Перевод текста песни Whiskey Leach - Orange Goblin

Whiskey Leach (оригинал)

I’m not about to change the course of mankind
But I found a little reason for living
I spoke to Elvis through a hole in the sky
And he told me all my sins were forgiven
So now I’m standing like a fool on the hill
An empty bottle and a handful of pills
And like an outlaw I got all that I need
But I’m taking everything that you’re givin'
It’s when the bottle takes you under its wing
That it starts to eat away at your brain, yeah
That’s when your mind decides to call it a day
And the voices start to drive you insane, yeah
So charge your glasses to the devil’s rebirth
Pour yourself another and prepare for the worst
I am the plague that brought the end of mankind
With a chance to do it over again, yeah
It’s not a future that I hold in my hand
But a symbol of disease and destruction
A generation going out of their minds
High on dreams of death and abduction
Got revolution on the tip of my tongue
End of everything that’s living under the sun
This quest for fire is about to explode
So whiskey is the only solution

Выщелачивание виски (перевод)

Я не собираюсь менять курс человечества
Но я нашел небольшую причину для жизни
Я говорил с Элвисом через дыру в небе
И он сказал мне, что все мои грехи прощены
Так что теперь я стою, как дурак, на холме
Пустая бутылка и горсть таблеток
И, как преступник, я получил все, что мне нужно
Но я беру все, что ты даешь
Это когда бутылка берет тебя под свое крыло
Что он начинает разъедать твой мозг, да
Вот когда ваш разум решает положить этому конец
И голоса начинают сводить тебя с ума, да
Так что заряжайте свои очки до возрождения дьявола
Налей себе еще и приготовься к худшему
Я чума, положившая конец человечеству
С шансом сделать это снова, да
Это не будущее, которое я держу в руке
Но символ болезни и разрушения
Поколение сходит с ума
Высоко в мечтах о смерти и похищении
Получил революцию на кончике моего языка
Конец всему, что живет под солнцем
Этот поиск огня вот-вот взорвется
Так что виски - единственное решение