Перевод текста песни Demon Blues - Orange Goblin

Demon Blues (оригинал)

Too many years left to rot in the hive
When all shadows fall watch the night come alive
I am the voices in the medicine
I am the starless, soulless sky
And if I ever climb the mountain baby
I’ll reclaim the endless night
I’m a vampire with a loaded shotgun
My veins are full of speed
And the blood that I crave takes me back to the grave
Gives me everything I need
A fire burns at the heart of the darkness
The smell of ashes when the sun goes down
A hidden path to a temple of nightmares
It wears a crown made of leather and bone
A spiral God at the heart of the darkness
It comes alive when there’s nothing to lose
A wicked flame sparks the dreams of a madman
I come alive with the Demon Blues
I am the voices in your head
I am the ticking in your brain
I’m all the twisted dreams you have
Endless misery and pain
I’m the high priest of the wicked baby
I’m a master of disguise
And when you try to scream, you’ll know it’s me
Because I have your father’s eyes
A fire burns at the heart of the darkness
The smell of ashes when the sun goes down
A hidden path to a temple of nightmares
It wears a crown made of leather and bone
A spiral God at the heart of the darkness
It comes alive when there’s nothing to lose
A wicked flame sparks the dreams of a madman
I come alive with the Demon Blues
I come alive, I come alive…
A fire burns at the heart of the darkness
The smell of ashes when the sun goes down
A hidden path to a temple of nightmares
It wears a crown made of leather and bone
A spiral God at the heart of the darkness
It comes alive when there’s nothing to lose
A wicked flame sparks the dreams of a madman
I come alive with the Demon Blues

Демонический блюз (перевод)

Слишком много лет осталось гнить в улье
Когда все тени падают, наблюдайте, как ночь оживает
Я голоса в медицине
Я беззвездное, бездушное небо
И если я когда-нибудь взберусь на гору, детка
Я верну бесконечную ночь
Я вампир с заряженным дробовиком
Мои вены полны скорости
И кровь, которую я жажду, возвращает меня в могилу
Дает мне все, что мне нужно
Огонь горит в сердце тьмы
Запах пепла, когда солнце садится
Скрытый путь к храму кошмаров
Он носит корону из кожи и кости.
Спиральный Бог в сердце тьмы
Он оживает, когда нечего терять
Злое пламя разжигает мечты безумца
Я оживаю с демоническим блюзом
Я голоса в твоей голове
Я тикаю в твоем мозгу
Я все твои извращенные мечты
Бесконечные страдания и боль
Я первосвященник злого ребенка
Я мастер маскировки
И когда ты попытаешься закричать, ты узнаешь, что это я
Потому что у меня глаза твоего отца
Огонь горит в сердце тьмы
Запах пепла, когда солнце садится
Скрытый путь к храму кошмаров
Он носит корону из кожи и кости.
Спиральный Бог в сердце тьмы
Он оживает, когда нечего терять
Злое пламя разжигает мечты безумца
Я оживаю с демоническим блюзом
Я оживаю, я оживаю…
Огонь горит в сердце тьмы
Запах пепла, когда солнце садится
Скрытый путь к храму кошмаров
Он носит корону из кожи и кости.
Спиральный Бог в сердце тьмы
Он оживает, когда нечего терять
Злое пламя разжигает мечты безумца
Я оживаю с демоническим блюзом