Перевод текста песни Turbo Efflunt (Elephant) - Orange Goblin

Turbo Efflunt (Elephant) (оригинал)

A million miles an hour, with an overloaded mind
Ridin’on an asteroid into a different space in time
Satellites of madness are building mushrooms in the sky
Through a magic universe, into the neon light
It’s a lonely ride
Fly on through a mountain like a rocket to my brain
Watch the turbo elephants go around the sun again
Catch the shooting shar that’s heading straight towards the door
Take it while I’ve got it 'cos you won’t see me no more
It’s a lonely ride
Woman, didn’t I say I didn’t want you in my head
Oh woman, said I only wanted you to stay in my bed
'Cos maybe, if we stick together we’ll find our own way home
'Cos oh baby, that’s the best damn journey that I’ve ever grown
It’s a lonely ride

(перевод)

Миллион миль в час, с перегруженным умом
Поездка на астероиде в другое пространство во времени
Спутники безумия строят в небе грибы
Через волшебную вселенную, в неоновый свет
Это одинокая поездка
Лети через гору, как ракета в мой мозг
Посмотрите, как турбо-слоны снова вращаются вокруг солнца
Поймай стрелу, которая летит прямо к двери.
Возьми, пока есть, потому что ты меня больше не увидишь
Это одинокая поездка
Женщина, разве я не говорил, что не хочу, чтобы ты была в моей голове
О, женщина, сказала, что я только хочу, чтобы ты осталась в моей постели
«Потому что, может быть, если мы будем держаться вместе, мы найдем дорогу домой
«Потому что, детка, это лучшее чертово путешествие, которое я когда-либо совершал
Это одинокая поездка