Перевод текста песни The Fog - Orange Goblin

The Fog (оригинал)

A nameless horror, eye for an eye
An ancient lust for vengeance lies beneath the tide
Malefic demons, here comes the night
One hundred winters dormant, sworn that six must die
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
This witching hour, these sacred shores
These shadows cast into the depths for ever more
A mist is stirring, the moon is full
Sea dogs arise tonight, the golden cross will fall
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
Are you prepared for when the end of days arrives?
Who’s gonna save you when nobody hears your cries?
Lock all your windows, turn off all the lights
Cos' death is out for you, it’s coming here tonight
You’ve got nowhere to run, you’ve got nowhere to hide
A rotting horror creeping slowly with the tide
It’s gonna hunt you like a pack of hungry dogs
No way to stop it, It’s coming in the fog
I don’t believe in fortune, best of luck or bad
Or that your riches make you happy or make you sad
I don’t believe in witches, deities or gods
But I believe in death;
there’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
I don’t believe in fortune, best of luck or bad
Or that your riches make you happy or make you sad
I don’t believe in witches, deities or gods
But I believe in death;
there’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog

Туман (перевод)

Безымянный ужас, око за око
Древняя жажда мести лежит под приливом
Вредоносные демоны, вот и ночь
Сто зим в спячке, поклялся, что шесть должны умереть
Празднование
Церемония греха
Когда сгущается туман
Празднование
Церемония греха
Когда сгущается туман
Этот колдовской час, эти священные берега
Эти тени отбрасывают в глубины навсегда
Туман шевелится, луна полная
Морские псы восстанут сегодня вечером, золотой крест упадет
Празднование
Церемония греха
Когда сгущается туман
Празднование
Церемония греха
Когда сгущается туман
Готовы ли вы к тому, когда наступит конец света?
Кто спасет тебя, когда никто не услышит твоих криков?
Заприте все окна, выключите свет
Потому что смерть для тебя, она придет сюда сегодня вечером
Тебе некуда бежать, тебе некуда прятаться
Гниющий ужас, медленно ползущий по течению
Он будет охотиться на тебя, как стая голодных собак.
Невозможно остановить это, оно идет в тумане
Я не верю в удачу, удачу или неудачу
Или что ваше богатство делает вас счастливым или огорчает
Я не верю в ведьм, божеств или богов
Но я верю в смерть;
что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Я не верю в удачу, удачу или неудачу
Или что ваше богатство делает вас счастливым или огорчает
Я не верю в ведьм, божеств или богов
Но я верю в смерть;
что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане
Что-то есть в тумане