Перевод текста песни The Astral Project - Orange Goblin

The Astral Project (оригинал)

Shooting star in the night sky, burning fire and light
You can reach me tomorrow, you can hold me tonight
Won’t you let yourself go, release your heart and your soul
Forget your grief and your woe and take a trip to the stars, let’s go
Through the pillars of time you can fly to me
Through the realms of illusion and beyond destiny
Won’t you hold me tonight, you know the feeling is right
We could be as high as a kite, let’s take a trip to the stars, let’s go
Time to reach for the sky, it’s time to say goodbye
It’s time to open your wings 'cause now’s the time to fly
Oh what a feeling it is to drift alone with the stars
To feel the warmth of the Moon, to hear the calling of Mars
Tonight forever begins within the temples of space
A better future is rising for the human race
The interplanetary dream unfolds before our eyes
An astrological step into tomorrow skies
So won’t you set the controls now for this alien light
You can reach me tomorrow, you can hold me tonight
You can hold me tonight
Won’t you hold me tonight…
Fly into the psychedelic glow
Welcome to my futuristic show
Far beyond the universe we know
Chasing dreams, it’s to the Sun we go
Yeah, oh yeah
Fly into the psychedelic glow
Welcome to my futuristic show
Far beyond the universe we know
Chasing dreams, it’s to the Sun we go
Yeah, oh yeah

Астральный проект (перевод)

Падающая звезда в ночном небе, горящий огонь и свет
Вы можете связаться со мной завтра, вы можете обнять меня сегодня вечером
Разве ты не позволишь себе уйти, отпусти свое сердце и свою душу
Забудь свое горе и свое горе и отправляйся в путешествие к звездам, поехали
Сквозь столпы времени ты можешь лететь ко мне
Через царства иллюзий и за пределами судьбы
Разве ты не обнимешь меня сегодня вечером, ты знаешь, что это правильное чувство
Мы могли бы быть такими же высокими, как воздушный змей, давайте отправимся к звездам, пойдем
Время тянуться к небу, пора прощаться
Пришло время раскрыть свои крылья, потому что сейчас время летать
О, какое это чувство - дрейфовать наедине со звездами
Почувствовать тепло Луны, услышать зов Марса
Сегодня навсегда начинается в храмах космоса
Человеческой расе приближается лучшее будущее
Межпланетная мечта разворачивается перед нашими глазами
Астрологический шаг в завтрашнее небо
Так что теперь вы не установите элементы управления для этого инопланетного света
Вы можете связаться со мной завтра, вы можете обнять меня сегодня вечером
Ты можешь обнять меня сегодня вечером
Разве ты не обнимешь меня сегодня вечером ...
Лети в психоделическое свечение
Добро пожаловать на мое футуристическое шоу
Далеко за пределами вселенной, которую мы знаем
Преследуя мечты, мы идем к солнцу
Да, о да
Лети в психоделическое свечение
Добро пожаловать на мое футуристическое шоу
Далеко за пределами вселенной, которую мы знаем
Преследуя мечты, мы идем к солнцу
Да, о да