Перевод текста песни Saruman's Wish - Orange Goblin

Saruman's Wish (оригинал)

Much confusion in the wake of suffering
Awaiting comfort that only silence can bring
Smoky ruins fill the greying skies
Tears of sorrow as our nation dies
Thoughts of sadness fill my haunted dreams
Shrieks of madness, life is ending it seems
Seeking inspiration from the voice that calls my name
Finding wisdom in the depths beyond our shame
Behind the eyes of misery a hope still lingers on
But yet I fear my final prayer goes down with the dying sun
The dying sun
There’s not a tear of sympathy can take back what’s been done
As dreams of all eternity go down with the dying sun
The dying sun
Your voice tells me I’m not dreaming
My mind is gone, inside I’m screaming
All I had has died in shadows
Now I lie where no one knows
Oh yeah, come on

Желание Сарумана (перевод)

Много путаницы после страдания
В ожидании утешения, которое может принести только тишина.
Дымные руины заполняют сереющие небеса
Слезы печали, когда умирает наша нация
Мысли о печали наполняют мои призрачные сны
Крики безумия, кажется, жизнь заканчивается
В поисках вдохновения от голоса, который зовет меня по имени
Нахождение мудрости в глубинах за пределами нашего стыда
За глазами страдания надежда все еще задерживается
Но все же я боюсь, что моя последняя молитва уходит с умирающим солнцем
Умирающее солнце
Ни одна слеза сочувствия не может вернуть то, что было сделано
Когда мечты о вечности уходят вместе с умирающим солнцем
Умирающее солнце
Твой голос говорит мне, что я не сплю
Мой разум ушел, внутри я кричу
Все, что у меня было, умерло в тени
Теперь я лежу там, где никто не знает
О да, давай