Перевод текста песни If It Ain't Broke, Break It - Orange Goblin

If It Ain't Broke, Break It (оригинал)

Look at the grudge I bear, d’ya think I wanna be a part of the scene
Look at the clothes I’m wearing on the pages of your magazine
I do believe that revenge is a dish best served with fear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
Listen to what I’m sayin, is it really what you want me to hear
Back in the saddle baby, cos I’m never gonna disappear
I know for a fact that my mind’s in a mess but my concience is clear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
I’m not the kind who can just run and hide when the going gets tough
I do believe theres a trick up my sleeve when it all gets too much
Day after day, I have toiled away through the blood and the grit
And if it ain’t broke, we gotta break it
Crawl through the blood
Crawl through the grit
Crawl through the filth
Crawl through the shit
Crawl through the pain
Crawl through the spit
And if it ain’t broke, you gotta break it
Well look at the scars I bear, d’ya really think I wanna be in the scene
Look at the way you’ve turned into just another fucking machine
I do believe that revenge is a dish best served with fear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
Crawl through the blood
Crawl through the grit
Crawl through the filth
Crawl through the shit
Crawl through the pain
Crawl through the spit
And if it ain’t broke, you gotta break it
(The progress stops here)

Если Он не Сломан, Сломайте Его (перевод)

Посмотри на злобу, которую я несу, ты думаешь, я хочу быть частью сцены
Посмотрите на одежду, которую я ношу на страницах вашего журнала
Я верю, что месть - это блюдо, которое лучше всего подавать со страхом
Итак, все, что я говорю, это то, что прогресс здесь останавливается
Послушайте, что я говорю, это действительно то, что вы хотите, чтобы я услышал
Снова в седле, детка, потому что я никогда не исчезну
Я точно знаю, что мой разум в беспорядке, но моя совесть чиста
Итак, все, что я говорю, это то, что прогресс здесь останавливается
Я не из тех, кто может просто бежать и прятаться, когда становится тяжело
Я верю, что есть козырь в моем рукаве, когда всего становится слишком много.
День за днем ​​я продирался через кровь и песок
И если он не сломался, мы должны его сломать
Ползать по крови
Ползать по песку
Ползать по грязи
Ползать через дерьмо
Ползать через боль
Ползать через косу
И если он не сломался, ты должен его сломать
Что ж, посмотри на шрамы, которые у меня есть, ты действительно думаешь, что я хочу быть на сцене
Посмотри, как ты превратился в еще одну чертову машину
Я верю, что месть - это блюдо, которое лучше всего подавать со страхом
Итак, все, что я говорю, это то, что прогресс здесь останавливается
Ползать по крови
Ползать по песку
Ползать по грязи
Ползать через дерьмо
Ползать через боль
Ползать через косу
И если он не сломался, ты должен его сломать
(Прогресс здесь останавливается)