Перевод текста песни Ghosts Of The Primitives - Orange Goblin

Ghosts Of The Primitives (оригинал)

We are men of science, architects of dreams
Turn your hand to what you can
'Cos nothing’s what it seems
Feeding Christians to the lions was a thrill
Then you blame the Lord and claim your reward
In your mansion on the hill
Dumbing of the ages
Numbing of the senses
Challenging existence
Softening defenses
Child of the future
Corporation vampire
Lacking education
Spreading like a wildfire
Waiting for machines of war to have their day
Embrace your new technology
While it still does what you say
Centuries of holy persecution doesn’t lie
One minute God forgives, the next we must repent or die
Contention
Violation
Invention
Revolution
The end of days is on its way
Dumbing of the ages
Numbing of the senses
Challenging existence
Softening defenses
Child of the future
Corporation vampire
Lacking education
Spreading like a wildfire
These are the darkest days we have known
Prophets of war are your skin and bone
Skulls piled high, the planets decay
Ghosts of the primitives fade away
Ghosts of the primitives fade away
We were the future, end of the line
Sciences is greed, religious decline
Wait for the bomb and silently pray
Ghosts of the primitives fade away
Ghosts of the primitives fade away…

Призраки Первобытных Народов (перевод)

Мы люди науки, архитекторы мечты
Приложите руку к тому, что вы можете
«Потому что все не так, как кажется
Кормить христиан львам было волнительно
Затем вы вините Господа и требуете свою награду
В вашем особняке на холме
Тупость веков
Онемение чувств
Сложное существование
Смягчение защиты
Ребенок будущего
Корпорация вампиров
Отсутствие образования
Распространение как лесной пожар
В ожидании машин войны, чтобы их день
Примите новую технологию
Хотя он по-прежнему делает то, что вы говорите
Столетия священного преследования не лгут
В одну минуту Бог прощает, в следующую мы должны покаяться или умереть
Раздор
Нарушение
Изобретение
Революция
Конец дней уже в пути
Тупость веков
Онемение чувств
Сложное существование
Смягчение защиты
Ребенок будущего
Корпорация вампиров
Отсутствие образования
Распространение как лесной пожар
Это самые мрачные дни, которые мы знали
Пророки войны - твоя кожа и кости
Черепа сложены высоко, планеты распадаются
Призраки примитивов исчезают
Призраки примитивов исчезают
Мы были будущим, концом линии
Науки - это жадность, религиозный упадок
Жди бомбу и молча молись
Призраки примитивов исчезают
Призраки первобытных исчезают…