Перевод текста песни Stress - Opti Mane

Stress (оригинал)

Mitten in der Nacht check' ich Hochhaus im Schlaf
Liege plötzlich wach, spüre wie mein Herz rast
Druck auf der Brust und die Hände schweißnass
Atme tief durch, nach 'ner Zeit geht es klar
Stress, immer im Hinterkopf, ich komm' hier nicht davon
Selbst wenn ich schlafen will, verfolgt er mich im Traum
So weit man ist es schon, ich glaub' es selber kaum
Doch das betrifft meine ganze Generation
Immer unterwegs, Mann
Und ich zerreiß' mich 24 Stunden für nur ein’n Tag
Reicht nicht, muss so viel erledigen, wo soll da mein Leben hin?
Kein Wunder, dass so viele hier auf ihrem Weg da resignier’n
Wenn du hörst, was ich erzähl'
Dann weißt du, wie’s mir so geht
Kann versteh’n, wenn du ähnlich denkst
Denn hier hat jeder Probleme mit dem Lebenssinn
Ist ein steiniger Weg,
Immer weiter laufen, alter, bleibe nie steh’n
Irgendwann die Früchte ernten, habe sie mit meinen Jungs alleine gesäht
Ticken und der Job belastet heut den Kopf
Rauchst zu viele Lunten, willst du Abends runterkomm’n
vor den Cops, Snitches vor den Opps
Lauern auf dem Stoff, hast du Pech, nehm’n sie dich hops
Viel zu viele Paranoia, zahlst du bar und keine Steuern
Anwaltskosten, alles teuer
Hast du schon ein’n angeheuert?
Merkst du das ist alles Stress
Fragt sie nach der Weile, ob das alles ist
Wie lange willst du weiter machen, sag mir das
Bis du die ganze Scheiße dann noch in dein’n Grab mitnimmst, he?

Stress (перевод)

Посреди ночи я проверяю высотку во сне
Внезапно ложись спать, почувствуй, как бьется мое сердце.
Давление на грудь и потные руки
Сделайте глубокий вдох, через некоторое время все будет хорошо
Стресс, всегда в глубине души, мне это не сойдет с рук
Даже когда я хочу спать, он преследует меня во сне
Это так далеко, я сам с трудом могу в это поверить
Но это относится ко всему моему поколению
Всегда в пути, чувак
И я рву себя на части 24 часа всего за один день
Недостаточно, у меня так много дел, куда идти моей жизни?
Неудивительно, что многие здесь отказываются от своего пути туда
Если ты слышишь, что я говорю
Тогда ты знаешь, что я чувствую
Можно понять, если вы так думаете
Потому что здесь у всех проблемы со смыслом жизни
это каменистая дорога
Продолжай бежать, старик, никогда не останавливайся
Когда-нибудь созреют плоды, я их с пацанами посеяла одна
Тикание и работа - это нагрузка на вашу голову сегодня
Если вы курите слишком много фьюзов, вы хотите расслабиться вечером
перед полицией, стукачи перед полицией
Притаившись на ткани, тебе не повезло, тебя берут хмелем
Слишком много паранойи, вы платите наличными и никаких налогов
Гонорары адвоката, все дорого
Вы уже наняли одного?
Вы понимаете, что это все стресс
Через некоторое время спросите ее, все ли это
Как долго ты хочешь продолжать, скажи мне
Пока ты не унесешь все это дерьмо с собой в могилу, а?