Перевод текста песни Noch nie - Opti Mane, DJ Clusta

Noch nie (оригинал)

Ich war noch nie so high wie jetzt
Ich glaub', ich-ich-ich glaub', ich war noch niemals so high und so weit
Fühle mich so frei und ich scheiß' auf die Zeit
Ich war nie so frisch wie heut
Komme von ganz unten, hab' die Lehren nicht bereut
Jetzt, die Schuhe an mein’n Füßen funkeln niegelnagelneu
Ich war noch nie so high wie jetzt
Ich glaub', ich-ich-ich glaub', ich war noch niemals so high und so weit
Fühle mich so frei und ich scheiß' auf die Zeit
Ich war nie so hart relaxed
Ich glaube, ich war lang nicht so entspannt wie zuletzt
Mache weiter, mache locker, mache Kohle, meide Stress
Ich war noch nie so weit, weit weg von dem Dreck
Die Weste ist jetzt reinweiß, strahlt ohne Fleck
Es war Meißner Porzellan und mit silbernem Besteck
Mach' mir die Finger nicht mehr schmutzig
Bleibe sauber wie geleckt
Habe die alten Lasten abgelegt und das Kapitel zugemacht
Solange noch guter Absprung geht
Junge, was hättest du gemacht?
Lange genug gehustlet, mit Bullen nie was zu tun gehabt
Und ich weiß auch bis heute nicht ob es Vorsicht, Glück oder Zufall war
Fick auf die Krisenzeiten, komm
Muss mir über die ganze Scheiße endlich kein’n Kopf mehr machen
Schlaf' wieder richtig aus und entspannter bin ich auch
Nur noch sauberes Geld und kauf' mir trotzdem alles, was ich brauch'
Ich war noch nie so high wie jetzt
Ich glaub', ich-ich-ich glaub', ich war noch niemals so high und so weit
Fühle mich so frei und ich scheiß' auf die Zeit
Ich war nie so frisch wie heut
Komme von ganz unten, hab' die Lehren nicht bereut
Jetzt, die Schuhe an mein’n Füßen funkeln niegelnagelneu
Ich war noch nie so high wie jetzt
Ich glaub', ich-ich-ich glaub', ich war noch niemals so high und so weit
Fühle mich so frei und ich scheiß' auf die Zeit
Ich war nie so hart relaxed
Ich glaube, ich war lang nicht so entspannt wie zuletzt
Mache weiter, mache locker, mache Kohle, meide Stress

Noch nie (перевод)

Я никогда не был так высок, как сейчас
Я думаю, я-я-я думаю, что я никогда не был так высоко и так далеко
Я чувствую себя таким свободным, и я держу время
Я никогда не был так свеж, как сегодня
Пришел со дна, не пожалел уроков
Теперь туфли на моих ногах сверкают новенькими.
Я никогда не был так высок, как сейчас
Я думаю, я-я-я думаю, что я никогда не был так высоко и так далеко
Я чувствую себя таким свободным, и я держу время
Я никогда не был так расслаблен
Я не думаю, что был таким расслабленным, как в прошлый раз
Продолжайте, расслабьтесь, зарабатывайте деньги, избегайте стресса
Я никогда не был так далеко, далеко от грязи
Жилет теперь чисто-белый, сияющий без пятен.
Это был мейсенский фарфор и столовые приборы из серебра.
Не пачкай больше пальцы
Оставайтесь чистыми, как лизали
Я сбросил старое бремя и закрыл главу
Пока есть еще хороший прыжок
Мальчик, что бы ты сделал?
Кашлял достаточно долго, никогда не имел ничего общего с копами
И по сей день я не знаю, было ли это осторожностью, удачей или совпадением
К черту времена кризиса, давай
Наконец-то мне больше не нужно беспокоиться обо всем этом дерьме
Хорошо выспитесь, и я тоже расслаблюсь
Только чистые деньги и еще купить все, что мне нужно
Я никогда не был так высок, как сейчас
Я думаю, я-я-я думаю, что я никогда не был так высоко и так далеко
Я чувствую себя таким свободным, и я держу время
Я никогда не был так свеж, как сегодня
Пришел со дна, не пожалел уроков
Теперь туфли на моих ногах сверкают новенькими.
Я никогда не был так высок, как сейчас
Я думаю, я-я-я думаю, что я никогда не был так высоко и так далеко
Я чувствую себя таким свободным, и я держу время
Я никогда не был так расслаблен
Я не думаю, что был таким расслабленным, как в прошлый раз
Продолжайте, расслабьтесь, зарабатывайте деньги, избегайте стресса