Перевод текста песни Bügel - Morten, Opti Mane

Bügel (оригинал)

Ich kann mich grad nicht sonderlich beschwer’n, Mann, alles regelt sich
Und wer mir nur Probleme machen will, ja, mit dem red' ich nicht
Das Leben ist zu kurz für solche Filme, also geh' bitte
Raus aus meinem Weg, den ich mir ganz alleine ebnete (ah-ah)
Rolle die Knollen jetzt ein, Bullen, die wollen hier rein (ah-ah)
Rollen mit Tellern hier rein, wahnsinnig toller Verein (ah-ah)
Richter, die wollen Beweise, hoffe der Holländer schweigt
Hatte die Loyalität schon gezeigt, hast Paranoia, dass er dich verpfeift
Dope Man, ich will die ganze Welt (Ich will die ganze Welt)
Ich will das lange Geld (Ich will das lange Geld)
War niemals angestellt
Hab' mich nie angestellt
Dope Man!
Ich hab' die Freiheit in den Tüten, yeah
Kein Grund zu laufen, ich verkaufe dir paar Flügel, ja
Brauch' hunderttausend
Kauf' paar Hemden, brauch' paar Bügel mehr
So viel Hass in deinem Bauch drin
Player Hater werden wütend, yeah (Player Hater)
Niemals fake, alles Tatsachen
Millionen, muss ein paar machen
Fick' den Staat und die Charts
Ich höre das Gras wachsen
Ich presse Zitronen auf alles was geht
Sie fragen mich «Geht's noch?», ich sage «Mir geht’s gut»
Hatte so wenig, ich konnte nichts seh’n
Heut hol' ich mir Klunker so schwer, dass es wehtut
Ziehe ein’n D-Zug
Auf der Straße wie Hero, ich jage die Pesos, egal welche Währung
Habe kein Drehbuch, aber okay so
Weißt du, das Leben ging schon immer dahin, wo’s wehtut
Ich kann mich grad nicht sonderlich beschwer’n, Mann, alles regelt sich
Und wer mir nur Probleme machen will, ja, mit dem red' ich nicht
Und, Mann, ich wiederhol' mich da nicht gern, doch sonst verstehst du’s nicht
Du bist ein Risiko, Mann, bleib mir besser aus dem Weg damit
Dope Man, ich will die ganze Welt (Ich will die ganze Welt)
Ich will das lange Geld (Hab mich niemals angestellt)
War niemals angestellt
Hab' mich nie angestellt
Dope Man!

Бюгель (перевод)

Я не могу сейчас жаловаться, чувак, все уладится
И если кто-то просто хочет создать мне проблемы, да, я не буду с ними разговаривать.
Жизнь слишком коротка для таких фильмов, так что, пожалуйста, уходите.
Уйди с моего пути, который я проложил в полном одиночестве (а-а-а)
Теперь сверните клубни, копы, они хотят сюда (а-а-а)
Ролики с тарелками здесь, безумно классный клуб (а-а-а)
Судьям нужны доказательства, надеюсь, голландец промолчит.
Была уже проявлена ​​лояльность, паранойя, что он тебя сдаст
Наркоман, я хочу весь мир (я хочу весь мир)
Я хочу длинные деньги (я хочу длинные деньги)
Никогда не работал
никогда не нанимал меня
наркоман!
У меня есть свобода в сумках, да
Не надо бежать, я продам тебе крылья, да
мне нужно сто тысяч
Купите несколько рубашек, нужно еще несколько вешалок
Столько ненависти в твоем желудке
Ненавистники игроков злятся, да (ненавистники игроков)
Никогда не подделка, все факты
Миллионы, нужно сделать несколько
К черту государство и графики
Я слышу, как растет трава
Я выжимаю лимоны на все, что могу
Они спрашивают меня: «Ты в порядке?», Я говорю: «Я в порядке».
Было так мало, я ничего не видел
Сегодня я получаю Кланкер так сильно, что это больно
Потяните экспресс
На улице, как Герой, я гонюсь за песо независимо от валюты.
У меня нет сценария, но это нормально
Знаешь, жизнь всегда уходила туда, где ей больно.
Я не могу сейчас жаловаться, чувак, все уладится
И если кто-то просто хочет создать мне проблемы, да, я не буду с ними разговаривать.
И, чувак, я не люблю повторяться, но иначе ты бы не понял
Ты рискуешь, чувак, лучше держи это подальше от меня
Наркоман, я хочу весь мир (я хочу весь мир)
Я хочу большие деньги (никогда не выстраивал меня в очередь)
Никогда не работал
никогда не нанимал меня
наркоман!