Перевод текста песни Heute ned - Mobbed & Silked - Donvtello, Fid Mella, Opti Mane

Heute ned - Mobbed & Silked (оригинал)

Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Sie möchte rausgeh’n, ich bleibe zuhause (ah), ich bleibe zuhause
Bleib' in der Wohnung, weil ich heut zu faul bin, weil ich heut zu faul bin
Sie möchte tanzen und jemanden treffen
Dann in ein Lokal und dort irgendwas essen
Ich hab' keine Zeit, denn ich bin zu beschäftigt
Die Füße sind oben, ich lieg' in mei’m Sessel
Lieg' in mei’m Sessel
Dass ich dich begleite, das kannst du vergessen (huh)
Es tut mir leid, Baby, kannst du vergessen
Heute nicht, heute nicht
Sonst immer gern, aber heute nicht
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
An jedem ander’n Tag wär' ich sofort da, ganz ohne Frage (jap)
Nur heut ist schlecht, weil ich noch ein Date mit mei’m Sofa hab' (uh)
Nimm’s mir nicht übel, doch dein’n Plan finde ich so lala (hah)
Außerdem hab' ich das alles zu oft auch schon gemacht (ja)
Ich überleg' mir das (hmm), ehm, warte mal
Nur 'nen Moment und dann sag' ich ab (ah)
Mir fällt grad ein, dass ich noch voll viel Arbeit hab' (uh)
'nen Stapel Scheine zähl'n (ja)
Und ich mach' den Part noch grad (ah)
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Yeah, tut mir leid, aber heute hab' ich wirklich kein' Zeit für dich
Du bist verliebt in mich, ich bin verliebt in mich
Checkst du nicht, dass ich die ganze Zeit busy bin
Dass ich den Kies verdien' und lieber Zeit mit dir verbring'
Du willst ja immer allanig mit mir sein
Du bist ja immer nur horny auf mich, Weib
So feucht, so feucht
, so feucht,
Ich bin ned der Fisch in dei’m Deich
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned

Heute ned - Mobbed & Silked (перевод)

Не сегодня, не сегодня
Обычно всегда счастлив, но не сегодня
Не сегодня, не сегодня
Обычно всегда счастлив, но не сегодня
Она хочет выйти, я остаюсь дома (ах), я остаюсь дома
Оставайся в квартире, потому что мне сегодня лень, потому что мне сегодня лень
Она хочет танцевать и встречаться с кем-то
Потом в ресторан и там что-нибудь поесть
У меня нет времени, потому что я слишком занят
Ноги вверх, я лежу в кресле
Ложись в мое кресло
Вы можете забыть, что я сопровождаю вас (ха)
Прости, детка, ты можешь забыть
Не сегодня, не сегодня
Всегда рад, но не сегодня
Не сегодня, не сегодня
Обычно всегда счастлив, но не сегодня
Не сегодня, не сегодня
Обычно всегда счастлив, но не сегодня
В любой другой день я был бы там немедленно, без вопросов (ага)
Только сегодня плохо, потому что у меня все еще свидание с моим диваном (э-э)
Не вини меня, но я думаю, что твой план так себе (ха)
Кроме того, я делал все это слишком часто (да)
Я подумаю об этом (хм), подождите минутку
Минутку, а потом я отменяю (ах)
Мне просто пришло в голову, что у меня еще много работы (э-э)
Подсчитайте стопку купюр (да)
И я все еще делаю свою часть (ах)
Не сегодня, не сегодня
Обычно всегда счастлив, но не сегодня
Не сегодня, не сегодня
Обычно всегда счастлив, но не сегодня
Да, извини, но сегодня у меня действительно нет на тебя времени.
Ты влюблен в меня, я влюблен в меня
Разве ты не проверяешь, что я все время занят
Что я заслуживаю гравия и предпочитаю проводить время с тобой.
Ты всегда хочешь быть со мной Алланом
Ты всегда просто возбуждена для меня, женщина
Такой мокрый, такой мокрый
, слишком сыро,
Я не рыба в дамбе
Не сегодня, не сегодня
Обычно всегда счастлив, но не сегодня
Не сегодня, не сегодня
Обычно всегда счастлив, но не сегодня