Перевод текста песни The Cure - Open Your Eyes

The Cure (оригинал)

This is the anthem for the time that slipped away…
This is the call for all whose paths were lead astray…
All these diamonds in the sky…
Masterpieces by design…
Will you say that ___
Would you let this moment die?
(Don't let it die!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we
were!
Don’t you let this pass you by!
Don’t let it die.
I’ll take a guess, you’re gonna give it away.
While I’m giving you the right to remain.
Can we ___ you’ll ____ today?
But I can’t see that all these years have passed me by.
Moments come ___ in disguise.
Will you say that ___
Would you let this moment die?
(Don't let it die!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we
were!
Don’t you let this pass you by!
Don’t let it die!
______Instrumental________
Watch this dead parade;
of minutes dancing our hearts away
That you create another dying day-
My whole life has passed me by.
I won’t let this moment die.
Will you say that ___
Would you let this moment die?
(Don't let it die!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we
were!
Don’t you let this pass you by!
Don’t let it die!
Say that ____
Will you let this moment die?
Don’t let it die!

Лекарство (перевод)

Это гимн ускользнувшему времени…
Это призыв ко всем, чьи пути сбились с пути…
Все эти бриллианты в небе…
Шедевры дизайна…
Вы скажете, что ___
Вы бы позволили этому моменту умереть?
(Не дай ему умереть!)
И я жду (?) на пути к излечению, пока мы представляем людей, которых мы
мы!
Не позволяйте этому пройти мимо вас!
Не позволяйте этому умереть.
Я угадаю, ты отдашь.
Пока я даю тебе право остаться.
Можем ли мы ___ вы будете ____ сегодня?
Но я не вижу, что все эти годы прошли мимо меня.
Моменты приходят ___ скрыто.
Вы скажете, что ___
Вы бы позволили этому моменту умереть?
(Не дай ему умереть!)
И я жду (?) на пути к излечению, пока мы представляем людей, которых мы
мы!
Не позволяйте этому пройти мимо вас!
Не дай ему умереть!
______Инструментальная________
Посмотрите на этот мертвый парад;
минут, танцующих наши сердца
Что вы создаете еще один умирающий день-
Вся моя жизнь прошла мимо меня.
Я не позволю этому моменту умереть.
Вы скажете, что ___
Вы бы позволили этому моменту умереть?
(Не дай ему умереть!)
И я жду (?) на пути к излечению, пока мы представляем людей, которых мы
мы!
Не позволяйте этому пройти мимо вас!
Не дай ему умереть!
Скажи это ____
Вы позволите этому моменту умереть?
Не дай ему умереть!