Перевод текста песни Burn Out - Open Your Eyes

Burn Out (оригинал)

Hello, are you afraid,
To let go?
It’s just a faze.
Then I watched you fall,
And I watch your drown,
And I watch you die,
All alone!
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Well, then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.
Are you afraid of the dark?
Will you rip me apart?
Then I watched you fall,
And I watch your drown,
And I watch you die,
All alone!
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Well, then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.

Выгореть (перевод)

Привет, ты боишься,
Отпустить?
Это просто волнение.
Затем я смотрел, как ты падаешь,
И я смотрю, как ты тонешь,
И я смотрю, как ты умираешь,
В полном одиночестве!
Погаси свет свечи,
Не нужно медлить с ночи.
Если ты дашь мне что-нибудь, чтобы все исправить,
Тогда Бог может быть моим свидетелем.
Сжечь его, один за другим,
Узнай, у кого самое слабое оружие.
Ну, опять же, ты мой сын,
И Бог может быть моим свидетелем.
Сказал, что Бог может быть моим свидетелем.
Боитесь ли вы темноты?
Ты разорвешь меня на части?
Затем я смотрел, как ты падаешь,
И я смотрю, как ты тонешь,
И я смотрю, как ты умираешь,
В полном одиночестве!
Погаси свет свечи,
Не нужно медлить с ночи.
Если ты дашь мне что-нибудь, чтобы все исправить,
Тогда Бог может быть моим свидетелем.
Сжечь его, один за другим,
Узнай, у кого самое слабое оружие.
Ну, опять же, ты мой сын,
И Бог может быть моим свидетелем.
Сказал, что Бог может быть моим свидетелем.
Погаси свет свечи,
Не нужно медлить с ночи.
Если ты дашь мне что-нибудь, чтобы все исправить,
Тогда Бог может быть моим свидетелем.
Сжечь его, один за другим,
Узнай, у кого самое слабое оружие.
Опять же, ты мой сын,
И Бог может быть моим свидетелем.
Сказал, что Бог может быть моим свидетелем.