Перевод текста песни Cast My Cares - Open Your Eyes

Cast My Cares (оригинал)

You know me best,
You’re the apple of my eye,
When the wishing well is dry.
And you,
Will you let me down?
It’s the feeling that I get,
Then you make it good again.
And the tunnel leads the way out of the dark,
Just when everything falls apart.
So cast my cares away!
Let go, day by day!
And every time we fall apart,
Cut the rope and tear my heart.
And cast my cares away!
You, will you take me back,
To the day that we first met?
And I never will forget,
The way we’ll make up the rest.
And we’ll make it such a mess,
Yeah, we’ll paint this town in red.
And the tunnel leads the way out of the dark,
Just when everything falls apart.
So cast my cares away!
Let go, day by day!
And every time we fall apart,
Cut the rope and tear my heart,
And cast my cares away!
And the tunnel leads the way out of the dark,
Just when everything falls apart.
Cast my cares away!
Let go, day by day!
Cast my cares away!
Let go, day by day!
Cast my cares away!
Let go, day by day!
And every time we fall apart,
Cut the rope and tear my heart,
And cast my cares away!

Бросьте Мои Заботы (перевод)

Ты знаешь меня лучше всех,
Ты зеница моего ока,
Когда колодец желаний высохнет.
А вы,
Ты подведешь меня?
Это чувство, которое я получаю,
Затем вы снова делаете это хорошо.
И туннель ведет из темноты,
Как раз когда все рушится.
Так что отбросьте мои заботы!
Отпускай, день за днем!
И каждый раз, когда мы распадаемся,
Перережь веревку и разорви мое сердце.
И отбрось мои заботы!
Ты, ты примешь меня обратно,
В тот день, когда мы впервые встретились?
И я никогда не забуду,
Как мы восполним остальное.
И мы устроим такой беспорядок,
Да, мы раскрасим этот город в красный цвет.
И туннель ведет из темноты,
Как раз когда все рушится.
Так что отбросьте мои заботы!
Отпускай, день за днем!
И каждый раз, когда мы распадаемся,
Перережь веревку и разорви мое сердце,
И отбрось мои заботы!
И туннель ведет из темноты,
Как раз когда все рушится.
Отбросьте мои заботы!
Отпускай, день за днем!
Отбросьте мои заботы!
Отпускай, день за днем!
Отбросьте мои заботы!
Отпускай, день за днем!
И каждый раз, когда мы распадаемся,
Перережь веревку и разорви мое сердце,
И отбрось мои заботы!