Перевод текста песни Stay Alive - Open Your Eyes

Stay Alive (оригинал)

Well I ran so far away
that I barely, barely made it out alive
Imagine a world where we are one,
it’s doing its best to take me down
Well i’m taking the time to run away
so colour and dreams bleed out today
All my dreams were wasted for you
all these lines were writen for
the only thing that matteres to me
cut the chord and let the best come round
Well I ran so far away
that I barely, barely made it out alive
Well I ran so far away
that I barely, barely stayed away to survive
yeah I barely made it out alive
Taking the breath right from my life,
get through the night and stay alive
Should I wake up or just let go,
I gotta hold on this time for you
All my dreams are wasted on you
all these lines were written for you,
is the past a dream?
Well I ran so far away,
that I barely, barely made it out alive
Well I ran so far away
that I barely, barely stayed awake to survive
yeah, I barely made it out alive
(no)
Well I ran so far away
that I barely, barely made it out alive
Well I ran so far away
that I barely, barely stayed awake to survive
yeah, I barely made it out alive

остаться в живых (перевод)

Ну, я убежал так далеко
что я едва, едва выжил
Представьте мир, где мы едины,
он делает все возможное, чтобы сломить меня
Ну, я не тороплюсь, чтобы убежать
так что сегодня цвет и мечты истекают кровью
Все мои мечты были потрачены впустую для тебя
все эти строки были написаны для
единственное, что имеет значение для меня
Отрежь аккорд и позволь лучшему прийти
Ну, я убежал так далеко
что я едва, едва выжил
Ну, я убежал так далеко
что я едва, едва остался в стороне, чтобы выжить
да, я едва выжил
Вздохнув прямо из моей жизни,
пережить ночь и остаться в живых
Должен ли я проснуться или просто отпустить,
Я должен держаться на этот раз для вас
Все мои мечты потрачены впустую на тебя
все эти строки написаны для тебя,
прошлое это сон?
Ну, я убежал так далеко,
что я едва, едва выжил
Ну, я убежал так далеко
что я едва, едва не заснул, чтобы выжить
да, я едва выжил
(нет)
Ну, я убежал так далеко
что я едва, едва выжил
Ну, я убежал так далеко
что я едва, едва не заснул, чтобы выжить
да, я едва выжил