Перевод текста песни Give Us a Future - One Way System

Give Us a Future (оригинал)

One more year and nothing changed
Government policies still the same
The futures bleak and life’s a bore
So what the fuck are we living for
Give us a future don’t you let us down
Give us a future show us some concern
Give us a future don’t you watch us drown
Give us a future or we’ll put you down
Government schemes a waste of time
Don’t pretend to be a friend of mine
You want my vote and tell me lies
Then all i get is victimized
Promises and bullshit is all i hear
Living in danger, not in fear
Won’t get my vote that’s for sure
Don’t come knocking on my door

Дайте Нам будущее (перевод)

Еще год и ничего не изменилось
Политика правительства все та же
Будущее мрачно, а жизнь скучна
Так какого хрена мы живем
Дай нам будущее, не подведи нас
Дайте нам будущее, покажите нам заботу
Дайте нам будущее, разве вы не смотрите, как мы тонем
Дайте нам будущее, или мы вас опустим
Правительственные схемы - пустая трата времени
Не притворяйся моим другом
Ты хочешь мой голос и лжешь мне
Тогда все, что я получаю, становится жертвой
Обещания и ерунда - это все, что я слышу
Жизнь в опасности, а не в страхе
Не получу свой голос, это точно
Не стучите в мою дверь