Перевод текста песни Jackie Was A Junkie - One Way System

Jackie Was A Junkie (оригинал)

She gets it off him, she gets it off her,
Jackie will look for it everywhere,
She tried it once now it’s her life,
She smiles when it’s there but pays the price.
There’s a panic in needle park,
Jackie’s getting out in the dark,
There’s a panic in needle park,
Jackie' freaked out in the dark.
Her arm is scarred veins blue and red,
Her mind has blown, Her brain is dead,
She goes to her heaven in the day,
Then goes to hell when it’s time to pay.
Jackie see’s things in her head,
Jackie’s no one her vein is so red,
She wanted one more story to tell,
There’s no more time, one foot in hell.

(перевод)

Она получает это от него, она получает это от нее,
Джеки будет искать его повсюду,
Она попробовала это однажды, теперь это ее жизнь,
Она улыбается, когда это есть, но платит цену.
В игольном парке паника,
Джеки выходит в темноте,
В игольном парке паника,
Джеки испугалась в темноте.
Ее рука покрыта синими и красными венами,
Ее разум взорвался, Ее мозг мертв,
Она идет в свой рай днем,
Затем отправляется в ад, когда приходит время платить.
Джеки видит вещи в своей голове,
Джеки никто, ее вены такие красные,
Она хотела рассказать еще одну историю,
Времени больше нет, одной ногой в аду.