Перевод текста песни Slaughtered - One Way System

Slaughtered (оригинал)

Like lambs to the slaughter
You’ll follow on to an early grave
'cos no more sons and daughters
Are gonna live to see old age
They hold your future
In the palms of their hands
No hold on your future
'cos they don’t understand
We ain’t got a future
In our father land
We can’t see a future
'cos there isn’t one planned
Dole queues are on the rise again
Prison cells hold a football crowd
I don’t want none of your education
I don’t need brains to think out loud
Can’t you even help yourselves
Don’t you know what’s going on
Or don’t you wanna help yourselves
From now on trust no one

Убит (перевод)

Как ягнята на заклание
Вы пойдете в раннюю могилу
потому что больше нет сыновей и дочерей
Доживем до старости
Они держат ваше будущее
В ладонях
Не держись за свое будущее
потому что они не понимают
У нас нет будущего
На земле нашего отца
Мы не видим будущего
потому что не планируется
Очереди по безработице снова растут
Тюремные камеры содержат футбольную толпу
Я не хочу никакого твоего образования
Мне не нужны мозги, чтобы думать вслух
Вы даже не можете помочь себе
Разве ты не знаешь, что происходит
Или ты не хочешь помочь себе
Отныне никому не доверяй