Перевод текста песни Just Another Hero - One Way System

Just Another Hero (оригинал)

A deal of pain he’s taken
A pretty price he’s paid
Got to join the forces
No need to be afraid
Good old times have gone now
He has to make a try
A shame to human nature
Country makes him fight or die
Just another hero with roses on his grave
Just another hero that jesus could have saved
Just another hero drowning in his fears
Just another hero but Maggie has no tears
He was a criminal
With handcuffs on his wrists
But now they make him a hero
To fight with guns not fists
Three million is a problem
So they say the army’s fair
Because the nameless government
Couldn’t even care

Просто Еще Один Герой (перевод)

Много боли, которую он принял
Хорошая цена, которую он заплатил
Должен присоединиться к силам
Не нужно бояться
Старые добрые времена ушли
Он должен сделать попытку
Позор человеческой природе
Страна заставляет его сражаться или умереть
Просто еще один герой с розами на могиле
Просто еще один герой, которого Иисус мог бы спасти
Просто еще один герой, утопающий в своих страхах
Просто еще один герой, но у Мэгги нет слез
Он был преступником
С наручниками на запястьях
Но теперь они делают его героем
Сражаться оружием, а не кулаками
Три миллиона – это проблема
Итак, они говорят, что армейская ярмарка
Потому что безымянное правительство
Не мог даже заботиться