Перевод текста песни Your Ready Now - One Way System

Your Ready Now (оригинал)

When I met you, you were too young,
To hang around where the hippies hung,
To swing and dance where the swingers swung,
Well you’re ready now, mmmm you’re ready now,
You’re ready now, girl, you’re ready now.
You grew up fast like over-night,
You sure have changed, girl, you’re out of sight,
You wanna swing and dance all night,
You’re ready now, you’re ready now,
You’re ready now, oh, you’re ready now.
You pick up quick, I knew you would,
You move and groove just the way you should,
You’ve got that feel of running good,
Well you’re ready now, oh, you’re ready now,
You’re ready now, girl, you’re ready now.
Come on near me, (come on baby)
Come on near me, (come on baby)
Do you hear me?
(yes i hear you)
Oh baby can you hear me?
(yes i hear you)
You’ve got it girl, you’ve got that talk,
You’ve got that wiggle in the way you walk,
You’ve got, i see, what gets to me,
Well you’re ready now, mmmm you’re ready now,
You’re ready now, girl, you’re ready now.
(You're ready now, you’re ready now)
(You're ready now, you’re ready now)
Yeah, yeah, yeah
(You're ready now, you’re ready now)
Yeah, yeah yeah
(You're ready now, you’re ready now)
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
(You're ready now, you’re ready now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(You're ready now, you’re ready now

Теперь Вы Готовы (перевод)

Когда я встретил тебя, ты был слишком молод,
Чтобы болтаться там, где висели хиппи,
Качаться и танцевать там, где качались свингеры,
Что ж, теперь ты готов, мммм, теперь ты готов,
Теперь ты готова, девочка, ты готова сейчас.
Ты выросла быстро, как за ночь,
Ты точно изменилась, девочка, ты скрылась из виду,
Ты хочешь качаться и танцевать всю ночь,
Ты готов сейчас, ты готов сейчас,
Теперь ты готов, о, ты готов сейчас.
Ты собираешься быстро, я знал, что ты будешь,
Вы двигаетесь и двигаетесь так, как должны,
Вы чувствуете, что хорошо бегаете,
Что ж, теперь ты готов, о, теперь ты готов,
Теперь ты готова, девочка, ты готова сейчас.
Подойди ко мне, (подойди, детка)
Подойди ко мне, (подойди, детка)
Ты слышишь меня?
(да, я слышу тебя)
О, детка, ты меня слышишь?
(да, я слышу тебя)
У тебя есть это, девочка, у тебя есть этот разговор,
У тебя есть покачивание при ходьбе,
У тебя есть, я вижу, что меня заводит,
Что ж, теперь ты готов, мммм, теперь ты готов,
Теперь ты готова, девочка, ты готова сейчас.
(Теперь ты готов, ты готов сейчас)
(Теперь ты готов, ты готов сейчас)
Да, да, да
(Теперь ты готов, ты готов сейчас)
Да, да, да
(Теперь ты готов, ты готов сейчас)
Да, да, да, о да
(Теперь ты готов, ты готов сейчас)
Да, да, да, да, да
(Вы готовы сейчас, вы готовы сейчас