Перевод текста песни One Way System - One Way System

One Way System (оригинал)

We ain’t going nowhere
We’re not going far
Still got to walk
'cos we’re not the stars
Passing on, taking life in our stride
Same thing everywhere
At least we tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length
We’re on a one way system to nowhere
One way system we don’t care
One way system to nowhere
We’re going off the edge of the world
We’re all going somewhere
We’re all going far
Don’t have to walk
'cos we’ve got our car
Drivin' and taking life in our stride
Same thing everywhere
But we’ve tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length

Односторонняя система (перевод)

Мы никуда не пойдем
Мы не пойдем далеко
Все еще нужно ходить
потому что мы не звезды
Переходя, принимая жизнь в нашем шаге
Везде одно и то же
По крайней мере, мы пытались
Подтолкнули к краю
Неведомой силой
Дюйм есть дюйм
И немного больше длины
Мы в системе с односторонним движением в никуда
Односторонняя система нам все равно
Односторонняя система в никуда
Мы уходим с края света
Мы все куда-то идем
Мы все идем далеко
Не нужно ходить
потому что у нас есть наша машина
Вождение и жизнь в нашем шаге
Везде одно и то же
Но мы пытались
Подтолкнули к краю
Неведомой силой
Дюйм есть дюйм
И немного больше длины