Перевод текста песни Words - One Minute Silence

Words (оригинал)

Life — They fought and fell and died and never came home
Words — For words they fought and words they fell and words alone
War — I tried to see it your way
Tried to see it your way
But words fail me
Life — Above all else if nothing else
I can’t see my way again
I can’t see my way again
So here we are
Dawn of a new day
Fuck how it looks
Fuck yesterday
I’m not saying forget
That’s not what I’m saying
That’s not what I’m saying
You make me feel like I’m nothing
But that’s life
Yeah, that’s life
50 million
A small price for freedom
My freedom
Fuck freedom if I’m not alive to live it
I’ll fight for it
I won’t kill or die for it
This is a rich man’s world
Let the rich man fry for it
Strange — On no man’s land for no man’s land
How brave how grand how very dead indeed?
Hope — How many more if any more
How many roads before the hand we hold is free?
War — I’ve tried to see it your way, tried to see it your way
Reasoned but with reasoning life only echoes mine
Life — Above all else if nothing else
I can’t see my way again
I can’t see my way again
So here we are
Dawn of a new day
Fuck how it looks
Fuck yesterday
I’m not saying forget
That’s not what I’m saying
That’s not what I’m saying
You make me feel like I’m nothing
But that’s life
Yeah, that’s life
50 million
A small price for freedom
My freedom
Fuck freedom if I’m not alive to live it
I’ll fight for it
I won’t kill or die for it
This is a rich man’s world
Let the rich man fry for it
Peace — They fought and fell and died and never came home
Words — For words they fell and words they fought and words alone
I’ve tried to see it your way I’ve tried to see it your way
Words fool me
Words fail me

Слова (перевод)

Жизнь — Они сражались, падали, умирали и так и не вернулись домой.
Слова — За слова, с которыми они сражались, и за слова, которые они падали, и только за слова.
Война — я пытался видеть это по-твоему
Пытался увидеть это по-твоему
Но слова подводят меня
Жизнь — превыше всего, если не что иное
Я снова не вижу своего пути
Я снова не вижу своего пути
Итак, мы здесь
Рассвет нового дня
К черту, как это выглядит
Трахни вчера
Я не говорю забыть
Это не то, что я говорю
Это не то, что я говорю
Ты заставляешь меня чувствовать, что я ничто
Но это жизнь
Да, это жизнь
50 миллионов
Небольшая цена за свободу
Моя свобода
К черту свободу, если я не доживу до нее
я буду бороться за это
Я не буду убивать или умирать за это
Это мир богатого человека
Пусть богач жарит за это
Странно — На ничейной земле ради ничейной земли
Как храбро, как величественно, как очень мертво?
Надежда — сколько еще, если есть еще
Сколько дорог до того, как рука, которую мы держим, станет свободной?
Война — я пытался видеть это по-вашему, пытался видеть по-вашему
Разумная, но разумная жизнь лишь перекликается с моей.
Жизнь — превыше всего, если не что иное
Я снова не вижу своего пути
Я снова не вижу своего пути
Итак, мы здесь
Рассвет нового дня
К черту, как это выглядит
Трахни вчера
Я не говорю забыть
Это не то, что я говорю
Это не то, что я говорю
Ты заставляешь меня чувствовать, что я ничто
Но это жизнь
Да, это жизнь
50 миллионов
Небольшая цена за свободу
Моя свобода
К черту свободу, если я не доживу до нее
я буду бороться за это
Я не буду убивать или умирать за это
Это мир богатого человека
Пусть богач жарит за это
Мир — они сражались, падали, умирали и не вернулись домой.
Слова — За слова они пали, и за слова, с которыми они сражались, и только за слова.
Я пытался увидеть это по-твоему Я пытался увидеть это по-твоему
Слова обманывают меня
Не хватает слов мне