Перевод текста песни 1845 - One Minute Silence

1845 (оригинал)

1845 — until the fires die
All our hopes and our dreams are a far cry
1845 — until the hate dies
All the sticks and the stones and the names fly
1845 — look into my eyes
You wanna burn with the rest be my guest — die
1845 — under a dark cloud
You wanna walk in the past
Is it black enough now?
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
No more, I see no reason to die,
Not for a dream, not for a lie,
Not for a queen, not for a king
Not for the words in the song that you sing,
The way we live, the way we die,
The way it is — hold your head up The way we live, the way we die,
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
No more, I see no reason to die,
Not for a flag, not for a high,
Not for a god, not for a book,
Not for the world and the way it should look
The way we live, they way we die,
The way it is — hold your head up The way we live, the way we die,
The way it is — hold your head up Until the fires die — A million dead
Until the fires die — A million dead
Until the fires die — A million dead
Until the fires die — A million dead
Is it black enough now?
— 1845!
Is it black enough now?
— 1845!
Is it black enough now?
— 1845!
Is it black enough now?
— 1845!

1845 (перевод)

1845 — пока не потухнет пожар
Все наши надежды и наши мечты далеко
1845 — пока не умрет ненависть
Все палки и камни и имена летают
1845 — посмотри мне в глаза
Хочешь сгореть вместе с остальными, будь моим гостем — умри
1845 — под темным облаком
Вы хотите пройти в прошлое
Теперь он достаточно черный?
Давайте еще раз прокатимся
Давайте еще раз прокатимся
Давайте еще раз прокатимся
Давайте еще раз прокатимся
Нет больше, я не вижу причин умирать,
Не за сон, не за ложь,
Не для королевы, не для короля
Не за слова в песне, которую ты поешь,
Как мы живем, как мы умираем,
Так оно и есть — подними голову, как мы живем, как мы умираем,
Давайте еще раз прокатимся
Давайте еще раз прокатимся
Давайте еще раз прокатимся
Давайте еще раз прокатимся
Нет больше, я не вижу причин умирать,
Не за флаг, не за кайф,
Не за бога, не за книгу,
Не для мира и того, как он должен выглядеть
Как мы живем, так и умираем,
Так оно и есть — подними голову, как мы живем, как мы умираем,
Так оно и есть – держите голову выше – пока огонь не потухнет – миллион мертвых
Пока не погаснут пожары — миллион мертвых
Пока не погаснут пожары — миллион мертвых
Пока не погаснут пожары — миллион мертвых
Теперь он достаточно черный?
— 1845!
Теперь он достаточно черный?
— 1845!
Теперь он достаточно черный?
— 1845!
Теперь он достаточно черный?
— 1845!