Перевод текста песни For Want Of A Better World - One Minute Silence

For Want Of A Better World (оригинал)

Step back, step away
Kindly stay the fuck away from me
What I am is what I am
Let me live as I please, more than just a name
Number, pawn, puppet, fuck it
I’m a man, person, look, see, closer please, touch, feel
Flesh, yes real, like you I bleed, I hurt, I touch, I fuck, I need
I possess what you need, individuality, often heard of, rarely seen
Let me come clean
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away!
Step back, keep away, keep yourself to yourself
Your opinion on a shelf, your presence isn’t welcome, but felt
Never tasted life, just smelt.
Folded rather than gamble
Deal with what was dealt.
Bitterness felt
Sucked into a circle of fools and tools and rules
Wanting all to conform to the norm and lose
Submit to fit, fuck that, suck this
Complacement like pigs in shit
Waist high and you still sit
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away!
You!
You!
You!
You!
Wide awake, I’m a step ahead of all of you
I cannot understand your narrow minded attitude
Step beside me, stand beside me fool
You’ll always be a number
Always be another tool
Not me, not me, not me, not this boy
Never gonna bend, never gonna comply
Not me, not me, not me, not this boy
Step right down to this
Know, know that you are nobody, nobody, nothing to me
Brother, my ass, not fit to be, and never will be
Love thy sister, brother
Respect for one another
Nice dream, but where have you been?
Another planet it would seem
Come back down to earth, let me show you what I’ve seen
I hurt, I touch, I fuck, I need
I possess what you need
I possess what you need
I possess what you need
I possess what you need
I possess what you need!
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away!

За Неимением Лучшего Мира (перевод)

Отойди, отойди
Пожалуйста, держись подальше от меня
Я такой, какой я есть
Позвольте мне жить так, как мне нравится, больше, чем просто имя
Число, пешка, марионетка, к черту
Я мужчина, человек, смотри, смотри, ближе пожалуйста, трогай, чувствуй
Плоть, да настоящая, как и ты, я истекаю кровью, мне больно, я прикасаюсь, я трахаюсь, мне нужно
У меня есть то, что вам нужно, индивидуальность, о которой часто можно услышать, но редко увидеть
Позвольте мне признаться
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это!
Отойдите, держитесь подальше, держите себя при себе
Ваше мнение на полке, ваше присутствие не приветствуется, но ощущается
Никогда не пробовал жизнь, только нюхал.
Сложить, а не играть
Разберитесь с тем, что было сделано.
Чувствуется горечь
Втянутый в круг дураков, инструментов и правил
Желая, чтобы все соответствовали норме и проигрывали
Отправить, чтобы соответствовать, ебать это, сосать это
Самодовольство, как свиньи в дерьме
Талия высокая, а ты все еще сидишь
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это!
Ты!
Ты!
Ты!
Ты!
Проснувшись, я на шаг впереди всех вас
Я не могу понять ваше ограниченное отношение
Подойди ко мне, встань рядом со мной, дурак
Ты всегда будешь числом
Всегда будь еще одним инструментом
Не я, не я, не я, не этот мальчик
Никогда не согнется, никогда не подчинюсь
Не я, не я, не я, не этот мальчик
Перейти к этому
Знай, знай, что ты никто, никто, ничто для меня
Брат, моя задница, не годится и никогда не будет
Люби свою сестру, брат
Уважение друг к другу
Хороший сон, но где ты был?
Казалось бы, другая планета
Вернись на землю, позволь мне показать тебе, что я видел
Мне больно, я прикасаюсь, я трахаюсь, мне нужно
У меня есть то, что вам нужно
У меня есть то, что вам нужно
У меня есть то, что вам нужно
У меня есть то, что вам нужно
У меня есть то, что вам нужно!
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это у меня
Вы не можете отнять это!