Перевод текста песни 210 Dog Years - One Minute Silence

210 Dog Years (оригинал)

Jesus Christ, I feel like taking life
I’m screaming 'peace' but know its price
And you all screaming 'bigger slice'
My god — I don’t need this
1.3 billion people live on the equivalent of less than one dollar a day
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
The world spends 780 billion dollars every year on weapons of war
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
4.7 million children under the age of five die every year in south Asia
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
An estimated 2 million children have been killed in armed conflicts in the past
decade
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
Lighten up a little
Lighten up a little
Lighten up a little
I feel like
Jesus Christ I’ve seen and said it all
I’ve seen the writing on the wall
And brick by brick this world will fall
My god — I don’t need it
Estimated number of people in the world who go to bed hungry every night — 800
million
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
More than 90 per cent of the victims of today’s wars are civilians
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
1.2 million people have died in Iraq since 1991 because of sanctions placed on
food
And medical aid
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
Cost of America’s 21 B2 bombers: 42 Billion
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
210 dog years, still alive, still here, no religion, no flag, no fear,
slip into fifth gear
And move, those who would disapprove can suck my dick, say sorry?
Like fuck am I, those who wish to see me dead can die, the self righteous,
step up
And I might just see you saved, remember my face when you go to the grave
Fuck you, every last one of you, from the top down to the bottom,
and that includes
You, pig
My god is awake, my god is alive
My god is awake, my god has arrived
My god is awake, my god is alive
My god is awake, my god has arrived

210 Собачьих Лет (перевод)

Иисус Христос, мне хочется забрать жизнь
Я кричу «мир», но знаю его цену
И вы все кричите «большой кусок»
Боже мой — мне это не нужно
1,3 миллиарда человек живут менее чем на один доллар в день.
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Продолжай говорить, продолжай говорить, продолжай говорить
БЕЗУМИЕ!
Каждый год мир тратит 780 миллиардов долларов на военное оружие
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Продолжай говорить, продолжай говорить, продолжай говорить
БЕЗУМИЕ!
4,7 миллиона детей в возрасте до пяти лет умирают каждый год в Южной Азии
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Продолжай говорить, продолжай говорить, продолжай говорить
БЕЗУМИЕ!
В прошлом в вооруженных конфликтах погибло около 2 миллионов детей.
десятилетие
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Продолжай говорить, продолжай говорить, продолжай говорить
БЕЗУМИЕ!
Немного осветлиться
Немного осветлиться
Немного осветлиться
Я чувствую
Иисус Христос, я видел и сказал все это
Я видел надпись на стене
И по кирпичикам этот мир рухнет
Боже мой — мне это не нужно
Расчетное количество людей в мире, которые каждую ночь ложатся спать голодными — 800 человек.
миллион
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Продолжай говорить, продолжай говорить, продолжай говорить
БЕЗУМИЕ!
Более 90 процентов жертв сегодняшних войн - мирные жители.
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Продолжай говорить, продолжай говорить, продолжай говорить
БЕЗУМИЕ!
1,2 миллиона человек погибли в Ираке с 1991 года из-за санкций, наложенных на
еда
И медицинская помощь
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Продолжай говорить, продолжай говорить, продолжай говорить
БЕЗУМИЕ!
Стоимость 21 американского бомбардировщика B2: 42 миллиарда долларов.
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Продолжай говорить, продолжай говорить, продолжай говорить
БЕЗУМИЕ!
210 собачьих лет, все еще жив, все еще здесь, ни религии, ни флага, ни страха,
включить пятую передачу
И подвинься, те, кто не одобрит, могут сосать мой член, извиняться?
Какого черта я, те, кто хочет увидеть меня мёртвым, могут умереть, самодовольные,
шаг вперед
И я мог бы просто увидеть, как ты спасен, помни мое лицо, когда ты идешь в могилу
Да пошел ты, каждый из вас до последнего, сверху донизу,
и это включает
Ты свинья
Мой бог проснулся, мой бог жив
Мой бог проснулся, мой бог прибыл
Мой бог проснулся, мой бог жив
Мой бог проснулся, мой бог прибыл