Перевод текста песни Holy Man - One Minute Silence

Holy Man - One Minute Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holy Man, исполнителя - One Minute Silence. Песня из альбома Buy Now... Saved Later, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: V2
Язык песни: Английский

Holy Man

(оригинал)

Святой Человек

(перевод на русский)
I could be wrong here,Возможно, я ошибался,
I could be right.Возможно, был прав.
I could be the Son of God,Я мог быть Сыном Божьим,
Selling you a little life.Продав тебе маленькую жизнь.
But you wouldn't see me,Но ты не видел бы меня,
You wouldn't hear me.Ты бы не слышал меня.
Why you and not me?Почему ты, а не я?
Tell me Holy Man.Скажи мне, Святой Человек.
--
Is that supposed to mean something?Это должно что-то означать?
Am I supposed to feel something?Я должен что-то чувствовать?
Am I to believe that you hold the key?Должен ли я верить в то, что ключ при тебе?
My way wrong and yours right?Мой путь ошибочный, а твой правильный?
--
I could be wrong here,Я мог быть неправ здесь,
You could be right.Возможно ты был прав.
Please forgive me I have sinned -Пожалуйста, прости меня, я согрешил -
Not on your life,Не на твоей жизни,
But that's how you want me,Это то, чего ты хочешь от меня,
But I'll never fear thee.Но я никогда не буду бояться тебя.
Why you and not me?Почему ты, а не я?
Tell me Holy Man.Скажи мне, Святой Человек.
--
Is that supposed to mean something?Это должно что-то означать?
Am I supposed to feel something?Я должен что-то чувствовать?
Am I to believe that you hold the key?Должен ли я верить в то, что ключ при тебе?
My way wrong and yours right?Мой путь ошибочный, а твой правильный?
--
You want it?Ты хочешь этого?
You need it?Ты нуждаешься в этом?
You love it?Ты любишь это?
You keep itТы держишь это?
--
You want me to bow down, lie down, accept it and die.Ты хочешь, чтобы я поклонился, лёг, принял это.
Say what, say what, say what, say what, say why.Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи почему.
You want me to fear you,Ты хочешь, чтобы я боялся тебя,
revere you, never question your lies.уважал, не подвергал сомнению твою ложь.
Say what, say what, say what, say what, say why.Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи почему.
--
You and me now,Только ты и я,
You and me now,Только ты и я,
You and me now,Только ты и я,
You and me now.Только ты и я.
--
Oh, Jesus Christ — I`ll never fear you,О Иисус, я никогда не буду тебя бояться,
Oh, Jesus Christ — I`ll never fear you,О Иисус, я никогда не буду тебя бояться,
Oh, Jesus Christ — I`ll never fear you,О Иисус, я никогда не буду тебя бояться,
Oh, Jesus Christ — I`ll never fear you.О Иисус, я никогда не буду тебя бояться.
--
Holy Man — I`ll never fear you.Святой Человек, я никогда не буду тебя бояться.
Holy Man!Святой Человек.

Holy Man

(оригинал)
I could be wrong here
I could be right
I could be the Son of God
Selling you a little life
But you wouldn’t see me
You wouldn’t hear me
Why you and not me?
Tell me Holy Man
Is that supposed to mean something?
Am I supposed to feel something?
Am I to believe that you hold the key?
My way wrong and yours right?
I could be wrong here
You could be right
Please forgive me I have sinned —
Not on your life
But that’s how you want me
But I’ll never fear thee
Why you and not me?
Tell me Holy Man
Is that supposed to mean something?
Am I supposed to feel something?
Am I to believe that you hold the key?
My way wrong and yours right?
You want it?
You need it?
You love it?
You keep it
You want it?
You need it?
You love it?
You keep it
You want me to bow down, lie down, accept it and die
Say what, say what, say what, say what, say why
You want me to fear you, revere you, never question your lies
Say what, say what, say what, say what, say why

Святой Человек

(перевод)
Я могу ошибаться здесь
Я мог бы быть прав
Я мог бы быть Сыном Божьим
Продам вам немного жизни
Но ты не увидишь меня
ты меня не услышишь
Почему ты, а не я?
Скажи мне, святой человек
Это должно что-то означать?
Я должен что-то чувствовать?
Должен ли я верить, что у тебя есть ключ?
Мой путь неправильный, а твой правильный?
Я могу ошибаться здесь
Возможно, ты прав
Пожалуйста, прости меня, я согрешил —
Не в этой жизни
Но это то, как ты хочешь меня
Но я никогда не буду бояться тебя
Почему ты, а не я?
Скажи мне, святой человек
Это должно что-то означать?
Я должен что-то чувствовать?
Должен ли я верить, что у тебя есть ключ?
Мой путь неправильный, а твой правильный?
Ты хочешь это?
Вы нуждаетесь в этом?
Ты любишь это?
Вы держите это
Ты хочешь это?
Вы нуждаетесь в этом?
Ты любишь это?
Вы держите это
Ты хочешь, чтобы я поклонился, лег, принял это и умер
Скажи что, скажи что, скажи что, скажи что, скажи почему
Вы хотите, чтобы я боялся вас, уважал вас, никогда не подвергал сомнению вашу ложь
Скажи что, скажи что, скажи что, скажи что, скажи почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wear My Skin 2003
Rise And Shine 1999
A More Violent Approach 1997
South Central 1997
Food For The Brain 1999
1845 1999
And Some Ya Lose 1997
16 Stone Pig 1999
Fish Out Of Water 1999
A Spoonful Of Sugar 1999
Stuck Between A Rock And A White Face 1997
Revolution 2003
A Day In The Light Of 1999
It's Just A Ride 1999
New Dogs New Tricks 1997
Roof Of The World 1999
We Bounce 2003
210 Dog Years 1999
Remain Calm 2010
On Deaf Ears 1999

Тексты песен исполнителя: One Minute Silence