Перевод текста песни Leaving The Citadel - On The Last Day

Leaving The Citadel (оригинал)

You seemed so strong, stood your ground
Is this enough to make you proud?
The seasons barely change
They move too fast for me
Back home the autumn leaves
Are falling softly from the trees
Don’t take this away
I’m close to sanity
I pushed against the grain
And drove a thousand miles away
There’s nothing left
(I've given all I have)
Done what I can
(I've leaned into the wind)
It’s all
(It's all) For you
(I've done all that I can)
There’s nothing left
(I've given all I have)
You seemed so strong, stood you ground
Is this enough to make you proud?
You seemed so strong, stood your ground
Are you proud?
Winter turns to spring
But it still looks the same
The city is gray
And there’s still the constant rain
Now I understand the things
You gave to me
Because I have the means
To fight a faceless enemy
There’s nothing left
(I've given all I have)
Done what I can
(I've leaned into the wind)
It’s all
(It's all)
For you
(I've done all that I can)
There’s nothing left
(I've given all I have)
I’m sorry.
I’m trying
Are you there?

Покидая Цитадель (перевод)

Ты казался таким сильным, стоял на своем
Этого достаточно, чтобы вы гордились?
Сезоны почти не меняются
Они двигаются слишком быстро для меня
Назад домой осенние листья
Мягко падают с деревьев
Не забирай это
Я близок к здравому смыслу
Я толкнул против зерна
И проехал тысячу миль
Ничего не осталось
(Я отдал все, что у меня есть)
Сделал все, что мог
(Я наклонился к ветру)
Это все
(Все для тебя
(Я сделал все, что мог)
Ничего не осталось
(Я отдал все, что у меня есть)
Ты казался таким сильным, стоял на своем
Этого достаточно, чтобы вы гордились?
Ты казался таким сильным, стоял на своем
Вы гордитесь?
Зима превращается в весну
Но все равно выглядит так же
Город серый
И все еще идет постоянный дождь
Теперь я понимаю вещи
Ты дал мне
Потому что у меня есть средства
Чтобы сражаться с безликим врагом
Ничего не осталось
(Я отдал все, что у меня есть)
Сделал все, что мог
(Я наклонился к ветру)
Это все
(Это все)
Для тебя
(Я сделал все, что мог)
Ничего не осталось
(Я отдал все, что у меня есть)
Мне жаль.
Я пытаюсь
Ты здесь?