Перевод текста песни Breaking - Omega Lithium

Breaking - Omega Lithium
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking, исполнителя - Omega Lithium. Песня из альбома Kinetik, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Breaking

(оригинал)

Побег

(перевод на русский)
Mirror's been reflecting meЗеркало отражает меня -
Person I can't standЧеловека, которого я не выношу.
I know I'm differentЯ знаю, что я другая,
I won't be singled outЯ не буду избранной.
--
I am breaking outЯ убегаю,
My body's constraining meМне тесно в своем теле.
I am breaking outЯ убегаю,
This soul will be freeЭта душа станет свободной.
--
My true nature's out of viewМоя истинная природа не видна,
I'm wolf in sheep-skinЯ — волчица в овечьей шкуре.
But I'll break that doorНо я выломаю дверь
And get out in the lightИ выйду на свет.
--
I am breaking outЯ убегаю,
My body's constraining meМне тесно в своем теле.
I am breaking outЯ убегаю,
This soul will be freeЭта душа станет свободной.
--
I am breaking outЯ убегаю
From what's been containing meОт того, что сдерживало меня.
I will change my lifeЯ изменю свою жизнь
And be myself finallyИ наконец стану самой собой.
--
I am breaking outЯ убегаю...

Breaking

(оригинал)
Mirror’s been reflecting me
Person I can’t stand
I know I’m different
I won’t be singled out
I am breaking out
My body’s constraining me
I am breaking out
This soul will be free
My true nature’s out of view
I’m wolf in sheep-skin
But I’ll break that door
And get out in the light
I am breaking out
My body’s constraining me
I am breaking out
This soul will be free
I am breaking out
From what’s been containing me
I will change my life
And be myself finally
I am breaking out

Разрыв

(перевод)
Зеркало отражало меня
Человек, которого я терпеть не могу
Я знаю, что я другой
Я не буду выделяться
я вырываюсь
Мое тело сдерживает меня
я вырываюсь
Эта душа будет свободна
Моя истинная природа вне поля зрения
Я волк в овечьей шкуре
Но я сломаю эту дверь
И выйти на свет
я вырываюсь
Мое тело сдерживает меня
я вырываюсь
Эта душа будет свободна
я вырываюсь
Из того, что сдерживало меня
Я изменю свою жизнь
И быть собой, наконец
я вырываюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strip Me 2014
I Am God 2014
Stigmata 2014
Kinetik 2014
Dance With Me 2014
Angel's Holocaust 2014
Cut Forget 2014
Pjesma 2014
Time Of Change 2014
Andromeda 2014
Colossus 2014
Salvation Refused 2014
Hollow March 2014
Factor:Misery 2014
Wind 2014
Dreams in Formaline 2014
Point Blank 2014
Snow Red 2014
Infest 2014
My Haunted Self 2014

Тексты песен исполнителя: Omega Lithium

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Den Ime Tou Heriou Sou 1996
The Hand 2023
Muitos compromissos 2003
Ghost Town 2021
Zelda Zelda, Oy My Zelda 2022
Grievance 2000
You'll Never Love Me Now ft. The Strangers 2001
Outkast 2014
cHancEs 2021