Перевод текста песни Let's Talk - Omarion, Rick Ross

Let's Talk (оригинал)

Lame ass niggas in your ear all night
Ciroc got me loose, but your dress fitting tight
My Rolly says two, but the time is three
Even though my watch wrong, girl, the time so right
I ain’t selling no dreams, I ain’t telling no lies
That dress so cold, but that body on fire
Ain’t the smartest in the world, but looking at you girl
I’d be a fool to let the chance go by
So I’m gone
(Ask you what your interests are, who you be with?)
To convince you, I’m the one you should leave with
(Things to make you smile, what, what numbers to dial)
Girl, I got a thing for you, but it ain’t no secret
If this conversation leads us
To the bed room we gon' make love
Cause girl I want to please you
And girl I really need you, so…
Let’s talk about you and me
Let’s talk about tonight, baby
Let’s talk about all the good things that could happen if you leave with me
You could see 'em hating if you want to
But he can’t do your body like a player do, girl
(Who they attracting with that line, «What's your name? What’s your sign?»
Soon as he buys that wine, I just creep up from behind)
Let’s talk
Look at them, ey-ey-eyes over here
Pop a few bottles like the first of the year
Stare so right, and the visual probably better
But I came over just to make things clear
No disrespect, girl, we both so grown
Just want you by my side when I say, «So long»
Been paying attention, niggas steady missing
Turning you off, Let me turn you on
So I’m gone
(Ask you what your interests are, who you be with?)
To convince you, I’m the one you should leave with
(Things to make you smile, what, what numbers to dial)
Girl, I got a thing for you, but it ain’t no secret
If this conversation leads us
To the bed room we gon' make love
Cause girl I want to please you
And girl I really need you, so…
Let’s talk about you and me
Let’s talk about tonight, baby
Let’s talk about all the good things that could happen if you leave with me
You could see 'em hating if you want to
But he can’t do your body like a player do, girl
(Who they attracting with that line, «What's your name? What’s your sign?»
Soon as he buys that wine, I just creep up from behind)
Let’s talk
Uh, she lookin' like a bag of money
Like a boss, so you know I let her count it for me
Like to floss, new watch, gold rings
People next door swear I’m dealing cocaine
Me and O gettin' dough like it’s no thing
New Maybachs, boy, that’s way out of your range
All the chicks came like we at a Knicks game
Carmelo numbers first and the fifteenth
We the best in the biz', baby there it is
I’mma handle mine, little homie handle his
At the Portofino, I just bought the top floor
I’m living like Nino baby, and want more
Now double that, Rev Run bubble bath
Overlook the city, blowing out her back
She better blow my mind or she can holla back
I get better with time, and it’s a fucking wrap
Let’s talk about you and me
Let’s talk about tonight, baby
Let’s talk about all the good things that could happen if you leave with me
You could see 'em hating if you want to
But he can’t do your body like a player do, girl
(Who they attracting with that line, «What's your name? What’s your sign?»
Soon as he buys that wine, I just creep up from behind)
Let’s talk
Let’s talk about you and me
Let’s talk about tonight, baby
Let’s talk about all the good things that could happen if you leave with me
You could see 'em hating if you want to
But he can’t do your body like a player do, girl
(Who they attracting with that line, «What's your name? What’s your sign?»
Soon as he buys that wine, I just creep up from behind)
Let’s talk

Давай Поговорим (перевод)

Хромые задницы нигеров в ухе всю ночь
Ciroc освободил меня, но твое платье сидит туго
Мой Ролли говорит два, но время три
Хотя мои часы ошибаются, девочка, время такое правильное
Я не продаю мечты, я не лгу
Это платье такое холодное, но это тело в огне
Не самый умный в мире, но глядя на тебя, девочка
Я был бы дураком, если бы упустил шанс
Так что я ушел
(Спросите вас, каковы ваши интересы, с кем вы находитесь?)
Чтобы убедить вас, я тот, с кем вы должны уйти
(Вещи, чтобы заставить вас улыбнуться, что, какие номера набрать)
Девушка, у меня есть кое-что для вас, но это не секрет
Если этот разговор приведет нас
В спальню мы будем заниматься любовью
Потому что, девочка, я хочу доставить тебе удовольствие.
И, девочка, ты мне действительно нужна, так что…
Давай поговорим о тебе и обо мне
Давай поговорим сегодня вечером, детка
Давай поговорим обо всем хорошем, что может случиться, если ты уйдешь со мной.
Вы могли бы увидеть, как они ненавидят, если хотите
Но он не может делать твое тело, как игрок, девочка
(Кого они привлекают этой строчкой: «Как тебя зовут? Какой у тебя знак?»
Как только он покупает это вино, я просто подкрадываюсь сзади)
Давайте поговорим
Посмотри на них, эй-ай-ай сюда
Выпейте несколько бутылок, как в первый год
Смотри так прямо, и визуальный, вероятно, лучше
Но я пришел, чтобы прояснить ситуацию.
Никакого неуважения, девочка, мы оба так выросли
Просто хочу, чтобы ты был рядом со мной, когда я говорю: «Пока»
Обращал внимание, ниггеры постоянно отсутствуют
Выключаю тебя, позволь мне включить тебя
Так что я ушел
(Спросите вас, каковы ваши интересы, с кем вы находитесь?)
Чтобы убедить вас, я тот, с кем вы должны уйти
(Вещи, чтобы заставить вас улыбнуться, что, какие номера набрать)
Девушка, у меня есть кое-что для вас, но это не секрет
Если этот разговор приведет нас
В спальню мы будем заниматься любовью
Потому что, девочка, я хочу доставить тебе удовольствие.
И, девочка, ты мне действительно нужна, так что…
Давай поговорим о тебе и обо мне
Давай поговорим сегодня вечером, детка
Давай поговорим обо всем хорошем, что может случиться, если ты уйдешь со мной.
Вы могли бы увидеть, как они ненавидят, если хотите
Но он не может делать твое тело, как игрок, девочка
(Кого они привлекают этой строчкой: «Как тебя зовут? Какой у тебя знак?»
Как только он покупает это вино, я просто подкрадываюсь сзади)
Давайте поговорим
Э-э, она похожа на мешок с деньгами
Как босс, так что ты знаешь, что я позволяю ей считать это для меня.
Нравится зубная нить, новые часы, золотые кольца
Люди по соседству клянутся, что я торгую кокаином
Я и О получаем тесто, как будто это ничего не значит
Новые майбахи, парень, это далеко не твой диапазон.
Все цыпочки пришли, как будто мы на игре Knicks
Кармело номер первый и пятнадцатый
Мы лучшие в своем деле, детка, вот оно
Я справлюсь со своим, маленький братан справится со своим
В Портофино я только что купил верхний этаж
Я живу как Нино, детка, и хочу большего
Теперь удвойте это, ванна с пеной Rev Run
Взгляните на город, выдувая спину
Ей лучше взорвать мой мозг, иначе она может ответить
Я поправляюсь со временем, и это гребаная обертка
Давай поговорим о тебе и обо мне
Давай поговорим сегодня вечером, детка
Давай поговорим обо всем хорошем, что может случиться, если ты уйдешь со мной.
Вы могли бы увидеть, как они ненавидят, если хотите
Но он не может делать твое тело, как игрок, девочка
(Кого они привлекают этой строчкой: «Как тебя зовут? Какой у тебя знак?»
Как только он покупает это вино, я просто подкрадываюсь сзади)
Давайте поговорим
Давай поговорим о тебе и обо мне
Давай поговорим сегодня вечером, детка
Давай поговорим обо всем хорошем, что может случиться, если ты уйдешь со мной.
Вы могли бы увидеть, как они ненавидят, если хотите
Но он не может делать твое тело, как игрок, девочка
(Кого они привлекают этой строчкой: «Как тебя зовут? Какой у тебя знак?»
Как только он покупает это вино, я просто подкрадываюсь сзади)
Давайте поговорим