Перевод текста песни Know You Better - Omarion, Nipsey Hussle

Know You Better (оригинал)

Haha, yeah, I’mma let it ride
I’m just tryna know you better
Tell me what’s your name, tell me, tell what’s your sign
Tell me what you into, tell me, tell what you like
If you were rich tomorrow tell me what would you do with it?
And if you could see the future, baby do you see me in it?
Would you date me for a minute, girl before you let me hit it?
Are you single?
are you taken?
working towards your education?
I’m just askin', I’m just sayin, what’s your current situation?
Cause I see you 'cross the room and you the baddest in the building, what’s up?
See I don’t wanna get into your draws yet (oh yeah)
Are you one of them girls that’s askin' where the bread’s at?
(Oh yeah)
See first I need to know the way your head at
Before you give me some (heh, I’m playin')
I’m just tryin' to know you, better
I’m just tryin' to know you, yeah
I’m just tryin' to know you, better
I’m just tryin' to know you, yeah-eah-eah
If I told you my secret, shawty would you keep it?
Are you the type to kiss me right after I eat it, yeah?
I’m just tryin' to know you better
Tell me where you goin', tell me, tell me where you from
Are you a smoker or a drinker?
Are you none of the above?
Are you more domesticated?
Do you love to hit the club?
Tell me do you like to fuck, or do you just like making love?
Tell me do you have some kids?
And if so girl, how many?
And if not, then shawty tell me, can I be your baby daddy?
I’m just playin less you let me, I won’t know unless you tell me
I just gotta ask cause girl you super bad
What’s up?
Can’t be one of them all arguin'
Can’t be wonderin' what car I’m in
Game I play, there’s no part for them
Silent bitch, I got heart for them
Can’t be one of them old blow-me-ups
Can’t be one of them old quick-to-fucks
Can’t be one of them old number one’s
Think you running game
You ain’t slick enough
Can’t be on of them old fall-in-love's
Can’t be one of them drunk-in-the-club
Can’t be tryna fuck with a boss
When your Ex nigga’s a fucking scrub
Can’t be one of them old hate-your-daddy's
Can’t be one of them gone make me slacking
Could be one of them gon' pull your own weight
You glossing up, I can’t wait to match it
Teach you new game and make you happy
Pick your shoe game
You ain’t the average
Make 'em lighter cause your face immaculate
And your purse is matchin'
Yo shape is savage
Can’t be one of them old easy fucks
Think it’s cool but you a pretty slut
Cause there’s niggas in it that’s really us
So before I hit, we gon' chop it up

Знаю Тебя Лучше (перевод)

Ха-ха, да, я позволю этому
Я просто пытаюсь узнать тебя лучше
Скажи мне, как тебя зовут, скажи мне, скажи, какой у тебя знак
Скажи мне, чем ты занимаешься, скажи мне, скажи, что тебе нравится
Если бы ты завтра был богат, скажи мне, что бы ты с ним сделал?
И если бы ты мог видеть будущее, детка, ты видишь меня в нем?
Не могли бы вы встречаться со мной на минуту, девочка, прежде чем позволить мне ударить его?
Ты одинок?
тебя взяли?
работает над своим образованием?
Я просто спрашиваю, я просто говорю, какова ваша текущая ситуация?
Потому что я вижу, как ты пересекаешь комнату и ты самый плохой в здании, что случилось?
Видишь ли, я пока не хочу участвовать в твоих розыгрышах (о, да)
Ты одна из тех девушек, которые спрашивают, где хлеб?
(Ах, да)
Сначала посмотри, мне нужно знать, как твоя голова
Прежде чем ты дашь мне немного (хех, я играю)
Я просто пытаюсь узнать тебя лучше
Я просто пытаюсь узнать тебя, да
Я просто пытаюсь узнать тебя лучше
Я просто пытаюсь узнать тебя, да-да-да
Если бы я рассказал тебе свой секрет, малышка, ты бы сохранила его?
Ты из тех, кто целует меня сразу после того, как я съем, да?
Я просто пытаюсь узнать тебя лучше
Скажи мне, куда ты идешь, скажи мне, скажи мне, откуда ты
Вы курите или пьете?
Вы не являетесь кем-либо из вышеперечисленных?
Вы более домашний?
Вы любите ходить в клуб?
Скажи мне, ты любишь трахаться или просто любишь заниматься любовью?
Скажите, у вас есть дети?
И если да, то сколько?
А если нет, то малышка, скажи мне, могу ли я быть твоим папочкой?
Я просто играю меньше, чем ты мне позволяешь, я не узнаю, пока ты не скажешь мне
Я просто должен спросить, потому что девочка, ты очень плохая
Как дела?
Не может быть один из них,
Не могу задаться вопросом, в какой я машине
Игра, в которую я играю, для них нет роли
Тихая сука, у меня есть сердце для них
Не может быть одним из этих старых надувательств
Не может быть одним из этих старых пройдох
Не может быть одним из них старый номер один
Думайте, что вы запускаете игру
Ты недостаточно ловкий
Не может быть среди них старых влюбленных
Не может быть один из них пьян в клубе
Нельзя пытаться трахаться с боссом
Когда твой бывший ниггер - гребаный скраб
Не может быть одним из тех, кто ненавидит своего папу
Не может быть, чтобы один из них ушел, чтобы я расслабился
Может быть, один из них собирается тянуть свой собственный вес
Вы приукрашиваете, я не могу дождаться, чтобы соответствовать этому
Научу вас новой игре и сделаю вас счастливым
Игра «Выбери свою обувь»
Вы не средний
Сделайте их светлее, потому что ваше лицо безупречно
И ваш кошелек соответствует
Йо форма дикая
Не может быть одним из этих старых легких трахов
Думаю, это круто, но ты красивая шлюха
Потому что в этом есть ниггеры, это действительно мы.
Так что, прежде чем я ударю, мы порубим его