Перевод текста песни Your Mess - Omar

Your Mess (оригинал)

One night I was talking to a friend of mine
He decided to tell me there was something on his mind
I may have done something wrong, I may have made a mistake
I don’t believe it now, you tell what’s my girl supposed to think
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
How could you do that to me?
Now I’ve messed up in the worst degree
Got to get right on my knees
And I got to hope that she hears my pleas
So what did that fool do?
Watch him telling me
That he’s sure he saw my girl mess around on me
Maybe now I’m not so sure, the sun was in my eyes
You stupid idiot, why did I listen to your damn, damn lies?
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
Like when you’re on the ice, you may just slip and fall
No, you can’t help it, no, not at all
You can stop it, all you have to do is learn
Stop it right now, you can’t have the world
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess

Ваш Беспорядок (перевод)

Однажды ночью я разговаривал со своим другом
Он решил сказать мне, что у него что-то на уме
Я, возможно, сделал что-то не так, я, возможно, сделал ошибку
Я не верю в это сейчас, ты скажи, что моя девушка должна думать
Это твой беспорядок
Это твой беспорядок, который ты должен убрать
Это твой беспорядок, это твой беспорядок
Это твой беспорядок, это твой беспорядок
Как ты мог сделать это со мной?
Теперь я запутался в худшей степени
Должен встать прямо на колени
И я должен надеяться, что она слышит мои мольбы
Так что же сделал этот дурак?
Смотри, как он говорит мне
Что он уверен, что видел, как моя девушка бездельничала со мной.
Может быть, теперь я не так уверен, солнце было в моих глазах
Ты глупый идиот, зачем я слушал твою чертову, чертову ложь?
Это твой беспорядок
Это твой беспорядок, который ты должен убрать
Это твой беспорядок, это твой беспорядок
Это твой беспорядок, это твой беспорядок
Например, когда вы на льду, вы можете просто поскользнуться и упасть
Нет, ничего не поделаешь, нет, совсем нет
Вы можете остановить это, все, что вам нужно сделать, это научиться
Прекрати это прямо сейчас, ты не можешь иметь мир
Это твой беспорядок
Это твой беспорядок, который ты должен убрать
Это твой беспорядок, это твой беспорядок
Это твой беспорядок, это твой беспорядок