Перевод текста песни All for Me - Omar, Angie Stone

All for Me (оригинал)

How many days
Can I go without seeing your face?
Not many
I count the minutes dear
It’s the way you are always on my mind
I want you to know that I want you to myself
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
Please don’t take it to be selfish wanting you all for me
It’s just the fact that nobody can take care of you
Just the way I do, I want you to know
There’s love deep inside my heart
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
It doesn’t matter if you shop at goodwill
Salvation Army does me just fine
I’m used to walking round with small change
And baby girl you surpass a dime
If charity is what you be about
Then baby love we’ll work it out
Because to me you’re necessary
Nothing could ever tear me
From your love’s one of a kind
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)

Все для Меня (перевод)

Сколько дней
Могу ли я уйти, не видя твоего лица?
Не так много
Я считаю минуты, дорогая
Это то, как ты всегда в моих мыслях
Я хочу, чтобы вы знали, что я хочу, чтобы вы
Все для меня
(Все для меня, все для меня, все для меня, да, да)
Пожалуйста, не принимайте это за эгоизм, желая вас всех для меня.
Просто тот факт, что никто не может позаботиться о тебе
Так же, как и я, я хочу, чтобы вы знали
Глубоко в моем сердце есть любовь
Все для меня
(Все для меня, все для меня, все для меня, да, да)
Неважно, делаете ли вы покупки по доброй воле
Армия Спасения делает меня просто отлично
Я привык ходить с мелочью
И девочка, ты превосходишь копейки
Если вы занимаетесь благотворительностью
Тогда, детка, мы с этим разберемся.
Потому что ты мне нужен
Ничто не могло разорвать меня
От твоей любви единственной в своем роде
Все для меня
(Все для меня, все для меня, все для меня, да, да)
Все для меня
(Все для меня, все для меня, все для меня, да, да)
Все для меня
(Все для меня, все для меня, все для меня, да, да)