Перевод текста песни Get It Together - Omar

Get It Together (оригинал)

And when she turns away from me
I don’t know where to look
I’ve tried my best, done everything
They’ve written in the book
I know it’s not a fantasy
'Cause this thing is too real
Maybe she’s trying to break the man in me
But she don’t know how I feel
I’ve got to get it together
Ain’t gonna stay here forever
Got to show that it’s not alright
Hold on to my integrity so tight
(I can’t wait no more
That’s right walking out the door
Should have done it long ago but you know
When you know that you’re out of time)
Why must you treat me so?
Lady, I want you to know
How I truly do feel
And lately it hurts me
I’m wishing that this wasn’t real
My love, my time, my heart, my soul
All waste in vain
And I put it to you, there’s nothing left
Release me and ease the pain
I’ve got to get it together
Ain’t gonna stay here forever
Got to show that it’s not alright
Hold on to my integrity so tight
(I can’t wait no more
That’s right walking out the door
Should have done it long ago but you know
When you know that your out of time)
Why must you treat me so?

Возьми Себя В Руки (перевод)

И когда она отворачивается от меня
Я не знаю, где искать
Я старался изо всех сил, сделал все
Они написали в книге
Я знаю, что это не фантазия
Потому что это слишком реально
Может быть, она пытается сломить мужчину во мне
Но она не знает, что я чувствую
Я должен собраться
Не останусь здесь навсегда
Должен показать, что это не в порядке
Держись за мою целостность так сильно
(Я не могу больше ждать
Правильно, выходя за дверь
Надо было сделать это давно, но ты знаешь
Когда ты знаешь, что у тебя нет времени)
Почему ты должен так обращаться со мной?
Леди, я хочу, чтобы вы знали
Что я действительно чувствую
И в последнее время мне больно
Я желаю, чтобы это было не реально
Моя любовь, мое время, мое сердце, моя душа
Все траты напрасно
И я говорю вам, ничего не осталось
Отпусти меня и облегчи боль
Я должен собраться
Не останусь здесь навсегда
Должен показать, что это не в порядке
Держись за мою целостность так сильно
(Я не могу больше ждать
Правильно, выходя за дверь
Надо было сделать это давно, но ты знаешь
Когда ты знаешь, что тебе некогда)
Почему ты должен так обращаться со мной?