Перевод текста песни I Love Being with You (Scratch Professer Re Twist) - Omar

I Love Being with You (Scratch Professer Re Twist) (оригинал)

I don’t go down that easily
But if you keep on pressing me
I can’t be held responsible
For my rock and roll life, you don’t wanna know
I don’t want this to be love that’s on fire
I want to flow like a river, yeah
I just wanna stop these crazy dumb fights
I wanna be here with you forever
Just I love being with you only baby
Just I love being with you only baby
My mind is tellin' me we can’t go on this way, no no
Just I love being with you only baby
Now you can tell me you disagree
But when I see you watching me
I know way down deep inside
You’re just a wrong love, you already know
Been so many nights when I’m alone
I wonder what you’re doing yeah
If you want me to say that I was wrong, yeah
If I could see your face tomorrow, yeah
Just I love being with you only baby
Just I love being with you only baby
Just I love being with you only baby
Listen, I call it, I call it
Just wanna see your face one more time, tell no lie
Baby I want you to be by my side, yeah yeah

(перевод)

Я так легко не сдаюсь
Но если ты продолжаешь давить на меня
Я не могу нести ответственность
Что касается моей рок-н-ролльной жизни, ты не хочешь знать
Я не хочу, чтобы это была любовь, которая горит
Я хочу течь, как река, да
Я просто хочу остановить эти сумасшедшие тупые бои
Я хочу быть здесь с тобой навсегда
Просто я люблю быть с тобой, только детка
Просто я люблю быть с тобой, только детка
Мой разум говорит мне, что мы не можем продолжать в том же духе, нет, нет.
Просто я люблю быть с тобой, только детка
Теперь вы можете сказать мне, что не согласны
Но когда я вижу, что ты смотришь на меня
Я знаю путь глубоко внутри
Ты просто неправильная любовь, ты уже знаешь
Было так много ночей, когда я был один
Мне интересно, что ты делаешь, да
Если ты хочешь, чтобы я сказал, что был неправ, да
Если бы я мог видеть твое лицо завтра, да
Просто я люблю быть с тобой, только детка
Просто я люблю быть с тобой, только детка
Просто я люблю быть с тобой, только детка
Слушай, я называю это, я называю это
Просто хочу еще раз увидеть твое лицо, не лги
Детка, я хочу, чтобы ты был рядом со мной, да, да