Перевод текста песни Destiny - Omar

Destiny (оригинал)

Every morning I wake up there’s something to help get me up
I know I could sing a different song to fill up my cup
An 2 mo kè an mwen pa pè
Oh yeah just la vie
Pa ni ayen ki pé baré sa ki pou fèt
People need to look down deep inside
Something that gives them a sense of pride
Dispense wiht all your negativity
Give something that it shapes our destiny
Your eyes got my smile something a little wild
Your touch your scent will never fade with time
Kontinue simé on ti paket love lanmou
É sa ké menéw ti bien pi lwen
People need to look down deep inside
Something that gives them a sense of pride
Dispense wiht all your negativity
Give something that it shapes our destiny
I feel really good 'bout you
Good bout you
That’s all
I feel really good 'bout you
That’s all
That’s all
I feel really good 'bout you
That’s all
I feel really good 'bout you
That’s all
That’s all
I feel really good 'bout you
That’s all
I feel really good 'bout you
That’s all
That’s all
I feel really good 'bout you
That’s all
Yes
I feel really good 'bout you
That’s all
That’s all
I feel really good 'bout you

Судьба (перевод)

Каждое утро я просыпаюсь, есть что-то, что помогает мне проснуться
Я знаю, что мог бы спеть другую песню, чтобы наполнить свою чашу
Ан 2 мес ке мвен па пе
О да, просто ля ви
Pa ni ayen ki pé baré sa ki pou fèt
Людям нужно заглянуть глубоко внутрь себя
Что-то, что дает им чувство гордости
Избавься от всего своего негатива
Дайте то, что формирует нашу судьбу
Твои глаза заставили мою улыбку немного дикой
Ваше прикосновение, ваш аромат никогда не исчезнет со временем
Продолжайте симэ на ти пакет любви ланмоу
É sa ké menéw ti bien pi lwen
Людям нужно заглянуть глубоко внутрь себя
Что-то, что дает им чувство гордости
Избавься от всего своего негатива
Дайте то, что формирует нашу судьбу
Я чувствую себя очень хорошо насчет тебя
Хорошо с тобой
Это все
Я чувствую себя очень хорошо насчет тебя
Это все
Это все
Я чувствую себя очень хорошо насчет тебя
Это все
Я чувствую себя очень хорошо насчет тебя
Это все
Это все
Я чувствую себя очень хорошо насчет тебя
Это все
Я чувствую себя очень хорошо насчет тебя
Это все
Это все
Я чувствую себя очень хорошо насчет тебя
Это все
Да
Я чувствую себя очень хорошо насчет тебя
Это все
Это все
Я чувствую себя очень хорошо насчет тебя