Перевод текста песни River Song - Olympic Ayres

River Song (оригинал)

People aim to breathe in flames
They’re signing up for love
I wanna side with peace in my mind
But it is not enough
Now lo behold it beats in me
The rhythm cuts it rough
I wanna sail in seas of love
The rivers wide enough
We can let it go
The river starts with us
We should let it flow
The rivers wide enough
It’s not their turn to fan the flames
We’ll leave that up to us
We welcome wind it brings us change
You wouldn’t find in class
Now lo behold it lives in me
The rhythm cuts it rough
I wanna sail in seas of love
The rivers wide enough
We can let it go
The river starts with us
We should let it flow
The rivers wide enough
When the sky’s lit blue we’ll sacrifice
Until the rain monsoons north of the light
Until the rain stops falling crops will grow
Until leaves imitate the rivers flow
And when the water dries up to its demise
The sun and moon change place both giving life
Until the airs breathe hope to rocks below
It’s only then will our truest nature grow

Речная Песня (перевод)

Люди стремятся вдохнуть пламя
Они подписываются на любовь
Я хочу быть на стороне мира в своем уме
Но этого не достаточно
Теперь вот он бьется во мне
Ритм режет его грубо
Я хочу плыть по морям любви
Реки достаточно широкие
Мы можем отпустить это
Река начинается с нас
Мы должны позволить этому течь
Реки достаточно широкие
Не их очередь раздувать пламя
Мы оставим это на наше усмотрение
Мы приветствуем ветер, он приносит нам перемены
Вы не найдете в классе
Теперь вот, он живет во мне
Ритм режет его грубо
Я хочу плыть по морям любви
Реки достаточно широкие
Мы можем отпустить это
Река начинается с нас
Мы должны позволить этому течь
Реки достаточно широкие
Когда небо станет голубым, мы пожертвуем
Пока дождь не пойдет к северу от света
Пока дождь не прекратится, урожай будет расти
Пока листья не будут подражать течению рек
И когда вода высыхает до своей кончины
Солнце и луна меняются местами, давая жизнь
Пока воздух не вдохнет надежду на камни внизу
Только тогда наша истинная природа будет расти