Перевод текста песни Magic - Olympic Ayres

Magic (оригинал)

There’s something in the water
There’s something in the deep
What happened to the summer?
It’s swimming round my feet
Theres something round the corner
It’s watching every move
Who says you won’t recover?
What path you gonna choose?
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into matter with me
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into magic with me
There’s something in the water
The monsters start to creep
You’ve turned a different colour
A treasure I can’t keep
There’s something in the cupboard
It’s watching every move
Who says you won’t recover?
What path you gonna choose?
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into matter with me
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into magic with me

Магия (перевод)

Есть тайна в темной влаге
Есть зов в речной глуби
Куда сокрылось лето?
Оно кружит у стоп моих
За поворотом — нечто
За каждым жестом бдит
Кто молвил, что не встанешь?
Какую тропку ты изберёшь?
Здесь лето смотрит мимо
И знает: я ловлю мираж
Не час ли мне войти в его пределы
И мысли в плоть претворить со мной
Здесь лето смотрит мимо
И знает: я ловлю мираж
Не час ли мне войти в его пределы
И мысли в волшбу претворить со мной
Есть тайна в темной влаге
И чудища ползут, как тень
Ты стала цветом иным
Сокровищем, что мне не сберечь
В шкафу таится нечто
За каждым жестом бдит
Кто молвил, что не встанешь?
Какую тропку ты изберёшь?
Здесь лето смотрит мимо
И знает: я ловлю мираж
Не час ли мне войти в его пределы
И мысли в плоть претворить со мной
Здесь лето смотрит мимо
И знает: я ловлю мираж
Не час ли мне войти в его пределы
И мысли в волшбу претворить со мной