Перевод текста песни Black & Blue - Olympic Ayres

Black & Blue (оригинал)

Mirror mirror on the wall
I bet you didn’t know that I was gonna' fall
I like the way you look back at me And all the things you’d like me to see
I never knew you’d shine so bright
I never knew you’d share this light
I’m hoping you were getting through
The scenes they turn me black and blue
If you wanna' stay high,
I think that we should go Our futures not sure
But there’s something that we know
If you wanna' stay high,
I think that we should go Our futures not sure
But there’s something that we know
Mirror mirror on the wall
I bet you told 'em all that I was gonna' fall
In spite I see you looking back at me
I lie that seems a tale of seas
I never thought I’d see you smile
The book I doubted for a while
And now I read this story through
The vanity of me and you.

Черный и Синий (перевод)

Зеркало, зеркало на стене
Бьюсь об заклад, ты не знал, что я упаду
Мне нравится, как ты оглядываешься на меня И все, что ты хочешь, чтобы я видел
Я никогда не знал, что ты будешь сиять так ярко
Я никогда не знал, что ты разделишь этот свет
Я надеюсь, ты справился
Сцены, в которых они превращают меня в черное и синее
Если ты хочешь оставаться на высоте,
Я думаю, что мы должны идти Наше будущее не уверено
Но есть кое-что, что мы знаем
Если ты хочешь оставаться на высоте,
Я думаю, что мы должны идти Наше будущее не уверено
Но есть кое-что, что мы знаем
Зеркало, зеркало на стене
Бьюсь об заклад, ты сказал им все, что я собирался упасть
Несмотря на то, что я вижу, ты оглядываешься на меня
Я лгу, что кажется сказкой о морях
Я никогда не думал, что увижу твою улыбку
Книга, в которой я некоторое время сомневался
И теперь я читаю эту историю через
Тщеславие меня и тебя.