Перевод текста песни Thunder Love - Olivver the Kid

Thunder Love (оригинал)

We’re talking through the rain
You’re 300 miles away
Have you ever felt a pain
Like watching loved ones walk away from you?
Through the storm, through the blinding light
Beaten down over a hundred times
I’ve been hurt but I’ve got to fight
For this and
For you, for you
For you, for you
Souvenirs from our relationship
I’m in the shower contemplating it
How I could have changed?
Have you had a spiritual experience?
A coffee cup that you bought me
Pumpkin patch on Halloween
Disposables from high school
We hurt each other like we’re supposed to
It’s true, it’s true
It’s true, it’s true
It’s thunder love
It’s thunder love
Thunder love
It’s thunder love
It’s thunder love
Thunder love
But, I’m still on the run
I act like I’m having fun
Really I drink to feel numb
Baby, I know it’s dumb shit
Act like I don’t feel nothing
Novacane don’t always function
I’m hurting but you love it
I hate that it’s true
I ruined everything but you
I hate that it’s true
I ruined everything but you
I hate that it’s true
I ruined everything but you
I hate that it’s true
I ruined everything but you
It’s thunder love
It’s thunder love
Thunder love
It’s thunder love
It’s thunder love
Thunder love

Гром Любви (перевод)

Мы говорим сквозь дождь
Ты в 300 милях отсюда
Вы когда-нибудь чувствовали боль
Любите смотреть, как близкие уходят от вас?
Сквозь бурю, сквозь ослепляющий свет
Избит более сотни раз
Мне было больно, но я должен бороться
Для этого и
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Сувениры из наших отношений
я в душе обдумываю это
Как я мог измениться?
Был ли у вас духовный опыт?
Кофейная чашка, которую ты мне купил
Тыквенный пластырь на Хэллоуин
Одноразовые предметы из средней школы
Мы причиняем друг другу боль, как будто должны
Это правда, это правда
Это правда, это правда
Это гром любви
Это гром любви
Громовая любовь
Это гром любви
Это гром любви
Громовая любовь
Но я все еще в бегах
Я веду себя так, будто мне весело
На самом деле я пью, чтобы чувствовать онемение
Детка, я знаю, что это тупое дерьмо
Действуй так, как будто я ничего не чувствую
Novacane не всегда работает
мне больно, но тебе это нравится
ненавижу, что это правда
Я разрушил все, кроме тебя
ненавижу, что это правда
Я разрушил все, кроме тебя
ненавижу, что это правда
Я разрушил все, кроме тебя
ненавижу, что это правда
Я разрушил все, кроме тебя
Это гром любви
Это гром любви
Громовая любовь
Это гром любви
Это гром любви
Громовая любовь