Перевод текста песни Walk Away - Olivia

Walk Away (оригинал)

You and I were supposed to go our separate ways
No matter how much I fight it, still I stay
I can’t believe my conscious got the best of me
It’s telling me to let it go but I can’t walk away
Ya sister called me bout a couple times today
She knew I had to get something off my mind right away
I gotta get a grip I think I’m losing me
I don’t know why I’m so confused, Ooo Yeah
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
It’s killing me, k-k-k-killing me to keep going on this way ooohh yea
I know I love you but I don’t know if I’m in love with you
It breaks my heart to say (we can’t get this straight).
We got too much work to do
So I don’t know why I hold on to you (why I hold on to you)
It’s gotta be some kinda way that we can work it out
Or I just gotta get over you Babyy yeaaa yeaaa.
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
See the moral of the story is that
Everybody had a love they ran back to
And I know that you be wishing that they came around sooner
So that you can just go and do you.
And I know that you’ll be looking for a girl like me
I’ll be looking for a guy like youu.
But it seems that love… is just not enough.
Ohhhh I’m not trying to leave you
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me
Cause what I’m going thru it ain’t easy, ain’t easy nooo
Should I stay or should I go
But no matter how hard I try, I can’t walk away.
I’m not tryna leave you.
Believe me cause what I’m going thru it ain’t easy
Ain’t easy nooo should I stay or should I go
But no matter how hard I try I can’t walk away

уходи (перевод)

Мы с тобой должны были пойти разными путями
Как бы я ни боролся с этим, я все равно остаюсь
Я не могу поверить, что мое сознание взяло верх надо мной
Он говорит мне отпустить это, но я не могу уйти
Я сестра звонила мне пару раз сегодня
Она знала, что я должен был выбросить что-то из головы прямо сейчас
Мне нужно взять себя в руки, я думаю, что теряю себя
Я не знаю, почему я так смущен, Ооо, да
Я не пытаюсь оставить тебя, поверь мне
Потому что то, через что я прохожу, нелегко, нелегко, нет
Мне остаться или идти
Но как бы я ни старался, я не могу уйти
Я не пытаюсь оставить тебя, поверь мне
Потому что то, через что я прохожу, нелегко, нелегко, нет
Мне остаться или идти
Но как бы я ни старался, я не могу уйти
Это убивает меня, к-к-к-убивает меня, чтобы продолжать в том же духе, оооо, да
Я знаю, что люблю тебя, но я не знаю, люблю ли я тебя
Это разбивает мне сердце, когда я говорю (мы не можем понять это прямо).
У нас слишком много работы
Поэтому я не знаю, почему я держусь за тебя (почему я держусь за тебя)
Должен быть какой-то способ, чтобы мы могли это решить
Или мне просто нужно забыть тебя, детка, дааа дааа.
Я не пытаюсь оставить тебя, поверь мне
Потому что то, через что я прохожу, нелегко, нелегко, нет
Мне остаться или идти
Но как бы я ни старался, я не могу уйти
Я не пытаюсь оставить тебя, поверь мне
Потому что то, через что я прохожу, нелегко, нелегко, нет
Мне остаться или идти
Но как бы я ни старался, я не могу уйти
Мораль этой истории в том, что
У всех была любовь, к которой они возвращались
И я знаю, что ты хочешь, чтобы они пришли раньше
Так что вы можете просто пойти и сделать вас.
И я знаю, что ты будешь искать такую ​​девушку, как я
Я буду искать такого парня, как ты.
Но кажется, что любви... просто недостаточно.
Оооо, я не пытаюсь оставить тебя
Я не пытаюсь оставить тебя, поверь мне
Потому что то, через что я прохожу, нелегко, нелегко, нет
Мне остаться или идти
Но как бы я ни старался, я не могу уйти
Я не пытаюсь оставить тебя, поверь мне
Потому что то, через что я прохожу, нелегко, нелегко, нет
Мне остаться или идти
Но как бы я ни старался, я не могу уйти
Я не пытаюсь оставить тебя, поверь мне
Потому что то, через что я прохожу, нелегко, нелегко, нет
Мне остаться или идти
Но как бы я ни старался, я не могу уйти.
Я не пытаюсь оставить тебя.
Поверь мне, потому что то, через что я прохожу, нелегко
Нелегко, неееет, мне остаться или уйти?
Но как бы я ни старался, я не могу уйти