Перевод текста песни Imagine - Olivia, Pompi

Imagine (оригинал)

Chikondi chanu baba sicholekelela
You are my loving father nichoyendelela
And I can’t imagine my life without your love
No I can’t imagine my life without your love
Tikaliye fika kwe ka gonela ka zuba,
Sininkala chete ndifuna nditamande zina lanu
Ninamvela kumutima ati odi nkonkonkonko karibuni nodi
Zintu zonse ni zanu, fikani baba pa pangeni panu
Just your love is all I need (ni zoonadi eh)
I’m made for you, Live and breathe all just for you
Munani doba noni suka noni nyamula,
Munani konza
Munani suka noni imya noni kwezeka,
Munani konda
Chikondi chanu baba sicholekelela
You are my loving father nichoyendelela
And I can’t imagine my life without your love
No I can’t imagine my life without your love
Chikondi chanu baba sicholekelela
You are my loving father nichoyendelela
And I can’t imagine my life without your love
No I can’t imagine my life without your love
Divine peace only when you’re beside me,
And it is so surprising how you still holding tightly
Even on my foolish days,
this is why I give you praise
How you could renew this slave,
no better,
sinilekelela Pali chikondi chanu nzelu zi ma pela
You’re always on time,
ndimwe mupanga ntawi
With you by my side,
no weaponry can harm me
You’re always on time,
ndimwe mupanga ntawi
With you by my side,
no weaponry can harm me
Chikondi chanu baba sicholekelela
You are my loving father nichoyendelela
And I can’t imagine my life without your love
No I can’t imagine my life without your love
No i can’t imagine (can't imagine)
No i can’t imagine (can't imagine)
No I can’t imagine, without your love
No i can’t imagine (can't imagine)
No i can’t imagine (can't imagine)
No I can’t imagine, without your love

Imagine (перевод)

Чиконди чану баба сичолекела
Ты мой любящий отец ничойенделела
И я не могу представить свою жизнь без твоей любви
Нет, я не могу представить свою жизнь без твоей любви
Тикалийе фика квэ ка гонела ка зуба,
Сининкала чете ндифуна ндитаманде зина лану
Нинамвела кумутима ати оди нконконконко карибуни ноди
Zintu zonse ni zanu, fikani baba pa pangeni panu
Просто твоя любовь - это все, что мне нужно (ни зоонади, а)
Я создан для тебя, Живи и дыши только для тебя
Мунани доба нони сука нони ньямула,
Мунани конза
Мунани сука нони имя нони квезека,
Мунани конда
Чиконди чану баба сичолекела
Ты мой любящий отец ничойенделела
И я не могу представить свою жизнь без твоей любви
Нет, я не могу представить свою жизнь без твоей любви
Чиконди чану баба сичолекела
Ты мой любящий отец ничойенделела
И я не могу представить свою жизнь без твоей любви
Нет, я не могу представить свою жизнь без твоей любви
Божественный мир только тогда, когда ты рядом со мной,
И так удивительно, как ты все еще крепко держишься
Даже в мои глупые дни,
вот почему я хвалю тебя
Как ты мог обновить этого раба,
не лучше,
sinilekelela Пали чиконди чану нзелу зи ма пела
Ты всегда вовремя,
ндимве мупанга нтави
С тобой на моей стороне,
никакое оружие не может причинить мне вред
Ты всегда вовремя,
ндимве мупанга нтави
С тобой на моей стороне,
никакое оружие не может причинить мне вред
Чиконди чану баба сичолекела
Ты мой любящий отец ничойенделела
И я не могу представить свою жизнь без твоей любви
Нет, я не могу представить свою жизнь без твоей любви
Нет, я не могу представить (не могу представить)
Нет, я не могу представить (не могу представить)
Нет, я не могу представить, без твоей любви
Нет, я не могу представить (не могу представить)
Нет, я не могу представить (не могу представить)
Нет, я не могу представить, без твоей любви