Перевод текста песни Sometimes a Love Goes Wrong - Olivia

Sometimes a Love Goes Wrong (оригинал)

I hate to say I’m leaving you
I wish to call that I could stay
Things ain’t right between us
Not the way that used to be the love
We thought would last forever and a day cannot be
'Cause sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Look and love is gone
Why did the feelings have to change
Why couldn’t it remain the same
Where’s the joy and laughter
And all the things that we once knew
I know that it´s so hard believin
That we’re through but it’s true
'Cause sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Look and love is gone
Oh when a love is through there
Ain’t nothin' that you can do
When love comes along look around
It’s gone when love.
Is gone you feel you can’t go on
And the love you have found look around and it’s gone…
Oh… What am I gonna do?

Иногда Любовь Идет Наперекосяк (перевод)

Я ненавижу говорить, что ухожу от тебя
Я хочу позвонить, чтобы я мог остаться
Между нами что-то не так
Не так, как раньше была любовь
Мы думали, что это будет длиться вечно, и день не может быть
Потому что иногда любовь идет не так
Иногда сердце может бояться любви
Иногда любовь идет не так
Просто, когда вы думаете, что получили это
Иногда любовь идет не так
Иногда сердце может бояться любви
Иногда любовь идет не так
Просто, когда вы думаете, что получили это
Смотри, и любовь ушла
Почему чувства должны были измениться
Почему это не могло остаться прежним
Где радость и смех
И все, что мы когда-то знали
Я знаю, что это так трудно поверить
Что мы прошли, но это правда
Потому что иногда любовь идет не так
Иногда сердце может бояться любви
Иногда любовь идет не так
Просто, когда вы думаете, что получили это
Смотри, и любовь ушла
О, когда любовь проходит там
Нет ничего, что вы можете сделать
Когда приходит любовь, оглянись вокруг
Ушла, когда любовь.
Ушел, ты чувствуешь, что не можешь продолжать
И любовь, которую ты нашел, оглянись, и она ушла...
О... Что мне делать?