Перевод текста песни The King's Horses - Olivia Chaney

The King's Horses (оригинал)

Thought once I had a King;
Wore an invisible crown,
Sometimes spoke truth,
Mostly knew to say the wrong thing at the right time,
Faithfully I played the clown
All the King’s horses,
And all the King’s men,
Could not put my heart
Back together again
Fall, fall away,
Time heals, or so they bravely say,
Well all this time I feel,
Silence holds you real
Still I play the courtier,
Your courtier in the wings,
Chasing shadows,
Clutching precious things
All your pretty horses
And all these men,
No they won’t,
Oh they can’t put my heart together again
Counting crows in the sky,
Wondering if I
Could fall from great heights,
If your wisdom was my pride
All the King’s horses,
And all the King’s men,
No they won’t,
Oh they cant put my heart together again
All the King’s horses,
And all the King’s men,
Could not put my heart
Back together again
No they won’t, they can’t put my heart together again

(перевод)

Думал, когда-то у меня был король;
Носил невидимую корону,
Иногда говорил правду,
В основном знали, чтобы сказать не то в нужное время,
Верно я играл клоуна
Все лошади короля,
И все люди короля,
Не мог положить мое сердце
Снова вместе
Падение, падение,
Время лечит, или так смело говорят,
Что ж, все это время я чувствую,
Тишина держит вас в реальности
Тем не менее я играю придворного,
Ваш придворный на подхвате,
Преследуя тени,
Сжимая драгоценные вещи
Все твои красивые лошади
И все эти мужчины,
Нет, не будут,
О, они не могут снова собрать мое сердце
Считая ворон в небе,
Интересно, если я
Может упасть с большой высоты,
Если бы твоя мудрость была моей гордостью
Все лошади короля,
И все люди короля,
Нет, не будут,
О, они не могут снова собрать мое сердце
Все лошади короля,
И все люди короля,
Не мог положить мое сердце
Снова вместе
Нет, они не будут, они не смогут снова собрать мое сердце