Перевод текста песни What The Funk - Oliver Heldens, Danny Shah, Steve Aoki

What The Funk (оригинал)

I’m in love, with the city
And I don’t wanna leave while the night is still young
Taking shots, dancing dirty
Every day in a dream and I don’t wanna wake up
This won’t be the last time, this could be our last life
And I don’t, and I don’t wanna lose the feeling
'Cos I’m love, with the city
And I don’t wanna leave when the night is still young
HEY!
I got MJ in my feet, taking control of me
It’s time to release the beast
Oh, hell no!
What The Funk
I’m feeling electrified
What The Funk
On whisky and coke all night
Gonna move it like I should
Good, good, good, good times
What The Funk
I’m out to get drunk, I’m drunk to get love tonight
Oh my god, it’s a party
And I don’t wanna leave til they play my favourite song
Don’t blame us, blame the boogie
Tryna stop but I’m party rocking in my zone
This won’t be the last time, this could be our last life
And I don’t, and I don’t wanna lose the feeling
'Cos oh my god, it’s a party
And I don’t wanna leave til they play my favourite song
HEY!
I got MJ in my feet, taking control of me
It’s time to release the beast
Oh, hell no!
What The Funk
I’m feeling electrified
What The Funk
On whisky and coke all night
Gonna move it like I should
Good, good, good, good times
What The Funk
I’m out to get drunk, I’m drunk to get love tonight
Everybody’s looking, everybody’s looking
Everybody’s looking for a good time
Everybody’s looking, everybody’s looking
Everybody’s looking for a good time
What The Funk!
I’m feeling electrified
What The Funk!
On whisky and coke all night
Gonna move it like I should
Good, good, good, good times
What The Funk!
I’m out to get drunk, I’m drunk to get love tonight
Everybody’s looking, everybody’s looking
Everybody’s looking for a good time
Everybody’s looking, everybody’s looking
Everybody’s looking for a good time

Что За Испуг (перевод)

Я влюблен в город
И я не хочу уходить, пока ночь еще молода
Делать снимки, танцевать грязно
Каждый день во сне и не хочу просыпаться
Это не будет в последний раз, это может быть наша последняя жизнь
И я не хочу, и я не хочу терять чувство
«Потому что я люблю город
И я не хочу уходить, когда ночь еще молода
ПРИВЕТ!
У меня есть MJ в моих ногах, взяв меня под контроль.
Пришло время выпустить зверя
О черт возьми, нет!
Что за фанк
Я чувствую себя наэлектризованным
Что за фанк
На виски и кокаине всю ночь
Собираюсь переместить его, как я должен
Хорошие, хорошие, хорошие, хорошие времена
Что за фанк
Я хочу напиться, сегодня вечером я пьян, чтобы получить любовь
Боже мой, это вечеринка
И я не хочу уходить, пока они не сыграют мою любимую песню
Не вините нас, вините буги-вуги
Пытаюсь остановиться, но я устраиваю вечеринку в своей зоне
Это не будет в последний раз, это может быть наша последняя жизнь
И я не хочу, и я не хочу терять чувство
«Потому что, боже мой, это вечеринка
И я не хочу уходить, пока они не сыграют мою любимую песню
ПРИВЕТ!
У меня есть MJ в моих ногах, взяв меня под контроль.
Пришло время выпустить зверя
О черт возьми, нет!
Что за фанк
Я чувствую себя наэлектризованным
Что за фанк
На виски и кокаине всю ночь
Собираюсь переместить его, как я должен
Хорошие, хорошие, хорошие, хорошие времена
Что за фанк
Я хочу напиться, сегодня вечером я пьян, чтобы получить любовь
Все смотрят, все смотрят
Все хотят хорошо провести время
Все смотрят, все смотрят
Все хотят хорошо провести время
Что за фанк!
Я чувствую себя наэлектризованным
Что за фанк!
На виски и кокаине всю ночь
Собираюсь переместить его, как я должен
Хорошие, хорошие, хорошие, хорошие времена
Что за фанк!
Я хочу напиться, сегодня вечером я пьян, чтобы получить любовь
Все смотрят, все смотрят
Все хотят хорошо провести время
Все смотрят, все смотрят
Все хотят хорошо провести время