Перевод текста песни Where Do We Go From Here - Oleander

Where Do We Go From Here (оригинал)

I’d fly across the country just to see you
And show you what you’ve done to me
And i am so, so lost
(but thank god for distance)
I can’t stop myself for long
(and months placed between us)
Pictures turned around because i can’t stand to face them
Sorry that i changed, i don’t think i could stop it from happening
It’s not your fault so don’t you take the blame
Don’t worry, it’s ok, all you have to do is be here
Don’t worry, so sorry, i just wish i felt what you feel
It’s not that i don’t love you
There’s just something missing
I don’t know what
And i hate the way i’ve acted
So selfish, i’m so sorry
Nothing’s gonna change if we keep it all a secret
Everybody goes through these kinds of times
So you know that we’ll go through them, too
Don’t worry, it’s ok, all you have to do is be here
Don’t worry, so sorry, i just wish i felt what you feel
So take every chance and don’t miss a call
Get with your friends tonight and don’t miss me at all
I want to give you every shining star
To make up for what i’ve done
You think i don’t care, well that’s not fair
And you are so scared feelings fade
You think i don’t care, well that’s not fair
It’s not that i don’t care, things just change
And if you made me choose today
Not sure of the choices i would make
But i guess that life is made of changing tides
And whispered lies, like
Don’t worry, it’s ok, all you have to do is be here
Don’t worry, so sorry, i just wish i felt what you feel
Out from the start
There was never any reason we can’t look the other way
And let us go

Куда Мы Пойдем Дальше (перевод)

Я бы пролетел через всю страну, чтобы увидеть тебя
И показать вам, что вы сделали со мной
И я такой, такой потерянный
(но слава богу за расстояние)
Я долго не могу остановиться
(и месяцы между нами)
Фотографии перевернулись, потому что я не могу смотреть на них
Извините, что я изменился, я не думаю, что смогу предотвратить это
Это не твоя вина, так что не бери на себя вину
Не волнуйтесь, все в порядке, все, что вам нужно сделать, это быть здесь
Не волнуйся, извини, я просто хочу почувствовать то, что чувствуешь ты
Дело не в том, что я не люблю тебя
Просто чего-то не хватает
я не знаю что
И я ненавижу то, как я действовал
Так эгоистично, мне очень жаль
Ничего не изменится, если мы будем держать все это в секрете
Все проходят через такие времена
Так что вы знаете, что мы пройдем через них тоже
Не волнуйтесь, все в порядке, все, что вам нужно сделать, это быть здесь
Не волнуйся, извини, я просто хочу почувствовать то, что чувствуешь ты
Так что используйте все шансы и не пропустите звонок
Соберись сегодня вечером с друзьями и совсем не скучай по мне
Я хочу подарить тебе каждую сияющую звезду
Чтобы компенсировать то, что я сделал
Вы думаете, что мне все равно, ну, это несправедливо
И ты так напуган, чувства угасают
Вы думаете, что мне все равно, ну, это несправедливо
Дело не в том, что мне все равно, все просто меняется
И если вы заставили меня выбрать сегодня
Не уверен в выборе, который я бы сделал
Но я думаю, что жизнь состоит из меняющихся приливов
И шептал ложь, как
Не волнуйтесь, все в порядке, все, что вам нужно сделать, это быть здесь
Не волнуйся, извини, я просто хочу почувствовать то, что чувствуешь ты
С самого начала
Никогда не было причин, по которым мы не могли бы смотреть в другую сторону
И пойдем