Перевод текста песни Tomorrow Man - Old Man Canyon

Tomorrow Man (оригинал)

Man, did you always want this
Are you just here for pleasure
I need something more
So give me what I want
Man, why you always look like
You got fire inside your eyes
I guess you lost your mind
Don’t take away my pride
It’s the only place I hide
In the desert where the heat
Comes from their eyes
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Oh, tomorrow, man
Man, did you ever look up
Take a second to see the stars
It might do you good
I think it really would
Man, why you always wishing
For something different then what you got
I guess that’s what we do
Don’t take away my pride
It’s the only place I hide
In the desert where the heat
Comes from their eyes
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Yeah, we’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Tell me why you don’t show love
It’s cause you might come off a little bit soft, right
Stay tough, muscle man
You walk around the world like you
Ain’t scared of shit you’d do anything to prove it
So why you shakin' now
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Yeah, we’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Oh, tomorrow, man

Завтра Дружище (перевод)

Человек, ты всегда хотел этого
Вы здесь только для удовольствия
Мне нужно что-то еще
Так что дай мне то, что я хочу
Чувак, почему ты всегда выглядишь так
У тебя огонь в глазах
Я думаю, вы сошли с ума
Не забирай мою гордость
Это единственное место, где я прячусь
В пустыне, где жара
Исходит из их глаз
Мы просто дураки в бегах
Живите только грядущими днями
Не может быть здесь, потому что мы
Жить завтра, чувак
О, завтра, чувак
Человек, ты когда-нибудь смотрел вверх
Найдите секунду, чтобы увидеть звезды
Это может пойти вам на пользу
Я думаю, это действительно было бы
Человек, почему ты всегда желаешь
Для чего-то другого, чем то, что у вас есть
Я думаю, это то, что мы делаем
Не забирай мою гордость
Это единственное место, где я прячусь
В пустыне, где жара
Исходит из их глаз
Мы просто дураки в бегах
Живите только грядущими днями
Не может быть здесь, потому что мы
Жить завтра, чувак
Да, мы просто дураки в бегах
Живите только грядущими днями
Не может быть здесь, потому что мы
Жить завтра, чувак
Скажи мне, почему ты не проявляешь любовь
Это потому, что ты можешь показаться немного мягким, верно?
Держись крепче, мускулистый мужчина
Вы ходите по миру, как вы
Не боится дерьма, ты бы сделал все, чтобы доказать это.
Так почему ты дрожишь сейчас?
Мы просто дураки в бегах
Живите только грядущими днями
Не может быть здесь, потому что мы
Жить завтра, чувак
Да, мы просто дураки в бегах
Живите только грядущими днями
Не может быть здесь, потому что мы
Жить завтра, чувак
О, завтра, чувак