Перевод текста песни Phantoms & Friends - Old Man Canyon

Phantoms & Friends (оригинал)

When I awoke I felt the call to go
Those places that I never thought I’d go
I spent the time to see which way to walk
But now that road just crumbles as I talk
Don’t let the ones that want to steal your dreams
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go
Don’t let the ones that want to steal your dreams
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go
So you’ve tried to pass along your doubt
Oh you need somebody’s ears to hear you shout
All your wasted days and twisted ways are up
So now its time to see the cards you’re dealt
Don’t let the ones that want to steal your dreams
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go
I know all your names
Pointing different ways
Let me out
I came up I saw you there
Now I know
Now I know
I rose up my fear was gone
Now I know
Now I know
Don’t let the ones that want to steal your dreams
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go
Don’t let the ones that want to steal your dreams
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go

Фантомы и Друзья (перевод)

Когда проснулся — чувствовал: зовёт дорога,
В края, которых не коснулась мысль моя.
Я вымерял маршруты, тропы — долго, строго,
Но подо мной рассыпалась земля, слова теряя.
Не дай разбойникам мечты твои похитить,
Они умыкнут твои надежды в тьму.
Смейся — и отпускай, как пепел уносить их,
Не дай разбойникам мечты твои похитить,
Они умыкнут твои надежды в тьму.
Смейся — и отпускай, как пепел уносить их,
Ты пыталась мне сомнениями бросить тень,
О, ищешь ухо, чтоб услышало твой крик.
Дни, словно выстуженные ветром, канули во тьме,
Теперь взгляни на карты — это твой секрет.
Не дай разбойникам мечты твои похитить,
Они умыкнут твои надежды в тьму.
Смейся — и отпускай, как пепел уносить их,
Я знаю ваши имена, как шёпот рек.
Они указывают вразнобой, как роза ветров.
Освободи меня — мне слишком тесно здесь.
Я поднялся — там ты стояла, как маяк.
Теперь я знаю.
Теперь я знаю.
Я поднялся выше — страх рассеялся, как дым.
Теперь я знаю.
Теперь я знаю.
Не дай разбойникам мечты твои похитить,
Они умыкнут твои надежды в тьму.
Смейся — и отпускай, как пепел уносить их,
Не дай разбойникам мечты твои похитить,
Они умыкнут твои надежды в тьму.
Смейся — и отпускай, как пепел уносить их