Перевод текста песни Good While It Lasted - Old Man Canyon

Good While It Lasted (оригинал)

She said there’s nothing out there for me
Baby, tell me what’s the point
Let’s watch the world fall as we light this joint
You’re anxious all the time but so is everybody else
You used to tell me all your dreams
Now you’re just staring at the screen
All these flashing lights are not all that they seem
The end is getting near so tell me when it’s time to leave
It sure was good while it lasted
Baby, I tried to do the things you like
It wasn’t enough
I might go and do all the things I never tried
Now that you’re gone
We talk about it all the time
But now it’s getting kinda old
The city’s burning but it’s kinda cold
It might just take a meteor to make us see the truth
I wanna see what you can do
When you got nothing left to prove
It only lasts a moment, better snap a few
You’re waiting for a sign that’ll tell you what to do
All that we wanna believe’s in our mind
Waiting, mistaken, for something to prove to you
Baby, it’s all just a feeling I want
I hope someday I might see it glowing
Baby, I tried to do the things you like
It wasn’t enough
I might go and do all the things I never tried
Now that you’re gone
I know it’s all gonna fall down
I know it’s all what you
I know its all gonna break down

Хорошо, Пока Это Продолжалось (перевод)

Она сказала, что для меня ничего нет
Детка, скажи мне, в чем смысл
Давайте посмотрим, как мир рухнет, когда мы зажжем этот косяк
Вы все время беспокоитесь, как и все остальные
Раньше ты рассказывал мне все свои мечты
Теперь вы просто смотрите на экран
Все эти мигающие огни - не все, чем они кажутся
Конец близок, так что скажи мне, когда пора уходить
Это было хорошо, пока это продолжалось
Детка, я пытался делать то, что тебе нравится
Этого было недостаточно
Я мог бы пойти и сделать все, что никогда не пробовал
Теперь, когда ты ушел
Мы говорим об этом все время
Но теперь это становится немного старым
Город горит, но немного холодно
Может быть, нужен метеор, чтобы мы увидели правду
Я хочу посмотреть, что ты можешь сделать
Когда тебе нечего доказывать
Это длится всего мгновение, лучше щелкнуть несколько
Вы ждете знака, который скажет вам, что делать
Все, во что мы хотим верить, у нас в голове
Ожидая, ошибаясь, чтобы что-то доказать вам
Детка, это всего лишь чувство, которое я хочу
Я надеюсь, что когда-нибудь я увижу, как он светится
Детка, я пытался делать то, что тебе нравится
Этого было недостаточно
Я мог бы пойти и сделать все, что никогда не пробовал
Теперь, когда ты ушел
Я знаю, что все рухнет
Я знаю, это все, что ты
Я знаю, что все это сломается