Перевод текста песни Got You on a Ride - Old Man Canyon

Got You on a Ride (оригинал)

Here we are again
Oh, Another year has come and gone
Can’t take a moment for yourself
Always got something going on
But oh they got you on a ride
Should treat you good this time
It’s like I’ll never see
What’s right in front of me
But since the days are gone
When it was all for fun
I’ll go and take a chance and do just what I want
They say
All my time is drifting away
I know all that shines is destined to fade
Today I asked a man what the secret is to living free
He said «Son, It’s not a secret It’s just the way you’re born to be»
But oh they got you on a ride
But oh they got you on a ride
But oh they got you on a ride
Should treat you good this time
It’s like I’ll never see
What’s right in front of me
But since the days are gone
When it was all for fun
I’ll go and take a chance and do just what I want
They say
All my time is drifting away
I know all that shines is destined to fade
They say
All my time is drifting away
I know all that shines is destined to fade

Я тебя подвез (перевод)

Ну вот опять
О, еще один год пришел и ушел
Не могу уделить время себе
Всегда что-то происходит
Но они подвезли тебя
Должен относиться к вам хорошо на этот раз
Как будто я никогда не увижу
Что прямо передо мной
Но так как дни ушли
Когда все было ради развлечения
Я пойду, рискну и сделаю то, что хочу
Они говорят
Все мое время уходит
Я знаю, что всему, что сияет, суждено исчезнуть
Сегодня я спросил человека, в чем секрет свободной жизни
Он сказал: «Сын, это не секрет, ты просто родился таким, каким должен быть»
Но они подвезли тебя
Но они подвезли тебя
Но они подвезли тебя
Должен относиться к вам хорошо на этот раз
Как будто я никогда не увижу
Что прямо передо мной
Но так как дни ушли
Когда все было ради развлечения
Я пойду, рискну и сделаю то, что хочу
Они говорят
Все мое время уходит
Я знаю, что всему, что сияет, суждено исчезнуть
Они говорят
Все мое время уходит
Я знаю, что всему, что сияет, суждено исчезнуть